Descripción
Fernando Pessoa en España
Resumen del libro
Este catálogo, publicado con motivo de la exposición homónima celebrada en la Biblioteca Nacional de España, ofrece una investigación profunda que desmonta el mito del desinterés de Fernando Pessoa por la cultura española. A través de documentos, manuscritos y objetos personales, la obra revela los vínculos reales del poeta portugués con España, su relación con la literatura y el arte del país vecino, y el posterior viaje de su propia obra hasta el público español. Una lectura imprescindible para comprender la dimensión ibérica del genio de Pessoa.
¿De qué trata?
El libro, comisariado por el profesor Antonio Sáez Delgado, se estructura en torno a dos ejes fundamentales. En primer lugar, analiza la relación personal e intelectual de Fernando Pessoa con España, explorando sus lecturas, sus contactos con escritores españoles de la época y su percepción de la cultura del país. En segundo lugar, reconstruye la historia de la recepción de la obra de Pessoa en España, desde sus primeras traducciones hasta su consolidación como figura de referencia. La obra se apoya en una cuidada selección de piezas de la exposición, que incluyen primeras ediciones, cartas y fotografías, ofreciendo una visión poliédrica y documentada de este vínculo cultural.
Temas principales
- Relación intelectual y personal de Fernando Pessoa con España y su cultura.
- Historia de la recepción y difusión de la obra de Pessoa en el ámbito literario español.
- Análisis de la correspondencia y los contactos del poeta con autores y editores españoles.
- Desmontaje del mito del aislamiento cultural de Pessoa respecto a España.
- Contexto de las relaciones literarias entre Portugal y España en el siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este catálogo está dirigido a estudiosos de la literatura comparada, especialistas en la obra de Fernando Pessoa, historiadores de la cultura ibérica y a todos aquellos lectores interesados en las conexiones literarias entre Portugal y España. También resultará de gran valor para los amantes de la poesía y la figura de Pessoa que deseen profundizar en un aspecto menos conocido de su biografía intelectual.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva documentada que corrige una idea errónea muy extendida sobre el poeta.
- Acceso a material de archivo y documentos originales de la exposición de la BNE.
- Un análisis riguroso y contextualizado de las relaciones culturales luso-españolas.
- Una visión completa y matizada de la compleja personalidad intelectual de Pessoa.
Ficha técnica
- Autor: VV.AA.
- Editorial: Biblioteca Nacional de España
- Idioma: Español
- Tema: Artistas, monografías sobre el arte, catálogos de exposiciones y colecciones específicas, estudios literarios: c 1900-, estudios literarios: poesía y poetas
- Colección: Catálogos y monografías
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: enero de 2014
- Número de páginas: 144
- Peso: 258 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de Fernando Pessoa, que aporta un enfoque novedoso y necesario al corregir un tópico historiográfico. Su valor principal reside en la calidad de la investigación y en la presentación de materiales documentales de primera mano, propios de una exposición institucional de la Biblioteca Nacional. Es una lectura fundamental para especialistas y un complemento enriquecedor para cualquier lector que quiera conocer la dimensión ibérica del poeta.