Descripción
Cartas de amor
Resumen del libro
Esta edición reúne, por primera vez en español, dieciséis cartas de amor escritas por Cyrano de Bergerac, el legendario espadachín y librepensador del siglo XVII. Lejos del mito teatral creado por Edmond Rostand, el lector descubrirá al verdadero escritor, un maestro de la retórica amorosa que redactó estas misivas por encargo para conquistar a damas ajenas. Una obra que desvela la pluma afilada y sensible de un hombre que supo expresar el amor con una elegancia y un ingenio inigualables, ofreciendo una mirada íntima y reveladora a su faceta más desconocida.
¿De qué trata?
El libro presenta una selección de dieciséis cartas de amor escritas por Cyrano de Bergerac, traducidas al español por el filólogo y periodista David Felipe Arranz. Estas misivas fueron redactadas en su mayoría por encargo de terceros, hombres que, carentes de la elocuencia necesaria, recurrían a la pluma de Cyrano para enamorar a sus amadas. El ejemplo más célebre es el de Roxane, a quien Cyrano amaba en secreto y para quien escribía las apasionadas cartas que el apuesto pero torpe novio no sabía redactar. A través de estas páginas, el lector accede a la retórica amorosa del siglo XVII y descubre la sensibilidad, el ingenio y la profundidad de un autor cuya fama como espadachín y pendenciero ha eclipsado su verdadera obra literaria.
Temas principales
- El amor no correspondido y el sacrificio silencioso.
- La retórica amorosa y la literatura epistolar del siglo XVII.
- La dualidad entre la leyenda (el espadachín) y la realidad (el escritor sensible).
- El ingenio y la elocuencia como herramientas de seducción.
- La traducción y recuperación de textos clásicos olvidados.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la literatura epistolar, a lectores interesados en la figura histórica de Cyrano de Bergerac más allá del mito teatral, y a quienes disfrutan de la prosa elegante y la retórica amorosa del siglo XVII. También resultará de gran interés para estudiantes de literatura francesa y para cualquier persona que aprecie las historias de amor no convencionales y los matices de la comunicación escrita.
Qué aporta este libro
- Descubrir la faceta literaria real de Cyrano de Bergerac, oculta tras su leyenda.
- Acceder a una muestra única de la retórica amorosa del siglo XVII, traducida por primera vez al español.
- Conocer la historia detrás de las cartas, incluyendo el famoso episodio de Roxane, y comprender el contexto de su creación.
- Disfrutar de una edición cuidada y anotada por un especialista, que contextualiza y enriquece la lectura.
Ficha técnica
- Autor: de Bergerac, Cyrano
- Editorial: REY LEAR, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: DIARIOS, CARTAS Y DIARIOS DE NAVEGACION, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, NARRATIVA ROMANTICA
- Colección: BREVIARIOS DE REY LEAR
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: agosto de 2003
- Número de páginas: 85
- Peso: 102 g
Valoración editorial
Esta edición de "Cartas de amor" resulta una propuesta valiosa para quienes desean ir más allá del personaje teatral y conocer al Cyrano escritor. La selección de dieciséis cartas, traducidas con rigor, ofrece una visión íntima y reveladora de su habilidad con la pluma, mostrando una sensibilidad que contrasta con su imagen pública. Es una obra breve pero sustancial, ideal para lectores que buscan un acercamiento a la literatura epistolar clásica y a los matices de la figura histórica de Cyrano de Bergerac.