Descripción
Poeta en Nueva York y otros poemas
Resumen del libro
Esta obra presenta la reproducción en facsímil de la edición princeps de "Poeta en Nueva York", el último gran libro de poemas de Federico García Lorca, publicado póstumamente en 1940. El lector encontrará el texto bilingüe español-inglés de la conocida como "edición Norton", considerada por la crítica como la más fiel a las intenciones editoriales del autor. Más que una simple reedición, este volumen es un homenaje a la pervivencia del libro impreso, mostrando un ejemplar original con las marcas del tiempo que avivan el misterio de su contenido espiritual.
¿De qué trata?
El libro recoge el poemario que Federico García Lorca dejó mecanografiado en 1936 en el despacho de su amigo José Bergamín, poco antes de su trágica muerte. Tras un periplo editorial, el manuscrito llegó a manos de la editorial Norton & Company de Nueva York, que lo publicó por primera vez en 1940 en formato bilingüe. Esta edición, conocida como la "edición Norton", ha sido desde entonces el punto de partida obligado para todas las versiones posteriores del poemario. Setenta años después de su primera aparición, este volumen reproduce en facsímil un ejemplar completo de aquella edición princeps, respetando su aspecto original, incluida la sobrecubierta ilustrada y la cubierta entelada, con el desgaste propio del tiempo como testimonio de su historia.
Temas principales
- La experiencia de la ciudad moderna como espacio de alienación y violencia.
- La denuncia de la injusticia social y la opresión de las minorías.
- La crisis existencial y la búsqueda de identidad en un mundo deshumanizado.
- La fusión de la tradición lírica española con las vanguardias poéticas del siglo XX.
- El valor del libro como objeto físico y su pervivencia frente al auge de las publicaciones electrónicas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de vanguardia, estudiosos de la obra de Federico García Lorca y coleccionistas de ediciones facsímiles. También resulta de gran interés para quienes aprecian la historia editorial y el valor patrimonial de los libros antiguos, así como para estudiantes y académicos de literatura española del siglo XX que deseen acceder a la versión original de una obra fundamental.
Qué aporta este libro
- Acceso a la edición princeps de "Poeta en Nueva York", considerada la más fiel a las intenciones del autor.
- Una experiencia de lectura única al reproducir fielmente el aspecto original de un ejemplar histórico, con sus marcas de uso y deterioro.
- La posibilidad de comparar el texto en español e inglés en su formato bilingüe original.
- Un testimonio tangible de la historia del libro impreso y su valor como objeto cultural.
- Una reflexión sobre la pervivencia del libro físico en la era digital, a través de un ejemplar que ha sobrevivido al paso del tiempo.
Ficha técnica
- Autor: García Lorca, Federico
- Editorial: Patronato Cultural Federico García Lorca
- Idioma: Español
- Tema: Poesía - Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Norton Company
- Fecha de edición: 2010
- Peso: 523.0 gramos
Valoración editorial
Esta edición facsímil de "Poeta en Nueva York" representa una oportunidad excepcional para acceder a una de las obras cumbre de la poesía española del siglo XX en su formato original. La decisión de reproducir un ejemplar con las huellas del tiempo no solo respeta la autenticidad histórica, sino que añade una capa de significado al poemario, recordando al lector la fragilidad y la permanencia del libro como objeto. Es, sin duda, una obra de referencia tanto para especialistas como para amantes de la poesía que deseen conectar con la versión más genuina de este clásico.