Descripción
OBELISCO ZACATECANO O ELOGIO JEROGLIFICO EXTRAIDO DEL ARTE D
Resumen del libro
Esta edición crítica rescata uno de los testimonios más enigmáticos del arte virreinal americano: el "Obelisco zacatecano". La obra explora las fascinantes conexiones entre la cultura mexicana y la egipcia en el contexto de una ciudad señorial del México colonial, donde la élite minera erigió algunas de las mayores joyas del barroco americano. El lector encontrará aquí una versión trilingüe que incluye el texto latino original de 1727 modernizado, su traducción al español y al inglés, presentada en el marco del tricentenario de la construcción del obelisco. Un documento único para comprender las complejas redes simbólicas del México virreinal.
¿De qué trata?
El libro ofrece la edición crítica del "Obelisco zacatecano", un texto publicado originalmente en latín en 1727 que describe y celebra la construcción de un obelisco en la ciudad de Zacatecas. La obra analiza cómo este monumento integraba elementos de la cultura egipcia dentro del imaginario barroco novohispano, reflejando las aspiraciones y el poder de la élite minera local. A través del estudio de este elogio jeroglífico, el autor desvela las conexiones intelectuales y artísticas que vinculaban el virreinato con tradiciones clásicas y exóticas, ofreciendo una ventana a la mentalidad y la estética de la época. La edición se presenta en formato trilingüe (latín, español e inglés), facilitando el acceso a un texto hasta ahora de difícil consulta.
Temas principales
- Arte virreinal y barroco americano en México.
- Conexiones simbólicas entre la cultura mexicana y la egipcia.
- Historia social y cultural de la élite minera de Zacatecas.
- Edición crítica y traducción de textos latinos del siglo XVIII.
- Estudio de monumentos y emblemas jeroglíficos en el Nuevo Mundo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores del arte y la cultura virreinal, especialistas en historia de América y México colonial, así como a investigadores interesados en la simbología barroca, la epigrafía latina y las transferencias culturales entre Europa y América. También resultará de gran valor para estudiantes avanzados de historia del arte, filología clásica y estudios coloniales, y para cualquier lector culto fascinado por los enigmas del patrimonio novohispano.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto virreinal casi desconocido, ahora disponible en edición crítica trilingüe.
- Comprensión profunda de las conexiones intelectuales entre el México barroco y las culturas antiguas.
- Una visión renovada del papel de la élite minera en la creación de un lenguaje simbólico propio.
- Herramientas filológicas e históricas para interpretar monumentos y emblemas del arte colonial.
Ficha técnica
- Autor: Rivera Bernárdez, José de
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Historia de América, Historia social y cultural, Ética y filosofía moral
- Colección: El Paraíso en el Nuevo Mundo
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Número de páginas: 151
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Se trata de una edición crítica rigurosa que rescata un documento excepcional para la historia del arte virreinal. La obra destaca por su enfoque interdisciplinar, combinando filología, historia cultural y análisis iconográfico, y por su presentación trilingüe, que amplía su alcance académico. Es una aportación significativa para los estudios sobre el barroco americano y las complejas redes simbólicas del México colonial, especialmente valiosa por conmemorar el tricentenario del obelisco que le da nombre.