Descripción
LOS JESUITAS VENEZOLANOS Y EL LENGUAJE
Resumen del libro
Esta obra analiza la contribución fundamental de la Compañía de Jesús en Venezuela durante el periodo hispánico al estudio del lenguaje. Francisco Javier Pérez explora cómo los jesuitas consideraban el conocimiento de las lenguas como una puerta indispensable para comprender las culturas y sociedades. El libro evalúa el corpus de materiales lingüísticos, literarios y culturales producidos por estos misioneros, destacando su enfoque humanístico y científico. Una investigación rigurosa que revela la creación de una lingüística misionera original, cuya influencia perdura hasta nuestros días y representa el legado más innovador en la historia de los estudios sobre el lenguaje en Venezuela.
¿De qué trata?
El libro examina la labor lingüística de los jesuitas en la Venezuela colonial, partiendo de la premisa de que para ellos era imposible conocer una cultura sin dominar primero su lengua. Se centra en cómo estos misioneros desarrollaron un enfoque integral que abarcaba tanto la creación literaria como el análisis cultural a través del lenguaje. La obra evalúa el corpus de gramáticas, vocabularios, catecismos y textos producidos, demostrando que constituye el conjunto de materiales más original de la historia de los estudios lingüísticos venezolanos. Además, analiza cómo estos trabajos construyeron una lingüística misionera que combinaba rigor humanístico y científico, y cuya influencia se extiende hasta la actualidad.
Temas principales
- Historia de la lingüística misionera en Venezuela durante el periodo hispánico.
- Relación entre lengua, cultura y evangelización en la labor jesuita.
- Análisis del corpus de materiales lingüísticos (gramáticas, vocabularios, textos) producidos por los jesuitas venezolanos.
- Evaluación del legado humanístico y científico de la lingüística jesuita.
- Influencia de estos estudios en el desarrollo posterior de la lingüística en Venezuela.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, historiadores, antropólogos y estudiosos de la lengua interesados en la historia de la lingüística y la labor misionera. También resulta de gran valor para investigadores en estudios coloniales, religiosos y culturales de América Latina, así como para lectores especializados que deseen comprender la intersección entre lenguaje, conocimiento y evangelización.
Qué aporta este libro
- Una evaluación exhaustiva y original del corpus lingüístico jesuita en Venezuela, clave para entender la historia de los estudios del lenguaje en el país.
- Un análisis detallado de cómo la lingüística misionera combinó enfoques humanísticos y científicos para el estudio de las lenguas.
- Una perspectiva única sobre la relación entre lengua, cultura y conocimiento en el contexto colonial hispánico.
- Documentación rigurosa de la influencia perdurable de estos trabajos en la lingüística contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: PEREZ, FRANCISCO JAVIER
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, HISTORIA, RELIGION Y CREENCIAS
- Colección: LINGUISTICA MISIONERA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 342
- Peso: 594 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución académica de primer orden para los especialistas en historia de la lingüística y estudios coloniales. Su enfoque riguroso y bien documentado permite apreciar la originalidad y profundidad del trabajo lingüístico de los jesuitas venezolanos, un aspecto a menudo poco explorado. El libro ofrece una perspectiva novedosa sobre cómo la lingüística misionera no solo sirvió a fines evangelizadores, sino que sentó las bases de un conocimiento científico y humanístico del lenguaje. Es una lectura imprescindible para quienes buscan comprender la compleja relación entre lengua, cultura e historia en el contexto americano.