Descripción
INGURUNE DIGITALA HIZKINTZEN ESTANDARIZAZIOA ETA
Resumen del libro
Esta obra colectiva examina el papel del entorno digital en la aceleración del proceso de normalización del euskera. A partir de las jornadas organizadas por Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, en el marco de su centenario, el libro reúne análisis y experiencias que abordan la estandarización lingüística desde una perspectiva contemporánea. El lector encontrará un estudio riguroso que combina la reflexión teórica con casos prácticos de otras lenguas, la propia institución académica y las instituciones vascas, ofreciendo claves para entender cómo la tecnología puede impulsar la vitalidad de una lengua minorizada.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a la pregunta central de cómo el ecosistema digital puede contribuir a la normalización del euskera. Para ello, se analizan las experiencias de otras lenguas que han transitado procesos similares, extrayendo lecciones aplicables al caso vasco. Asimismo, se examinan las iniciativas propias de Euskaltzaindia y de las instituciones públicas vascas en el ámbito digital, evaluando su impacto en la estandarización y difusión del idioma. La obra no solo diagnostica los desafíos, sino que propone vías de acción concretas para aprovechar las herramientas tecnológicas en favor de la lengua vasca.
Temas principales
- Normalización y estandarización del euskera en el contexto digital.
- Experiencias comparadas de otras lenguas en procesos de normalización.
- El papel de las instituciones académicas y públicas en la promoción lingüística.
- Estrategias digitales para la revitalización de lenguas minorizadas.
- Análisis de políticas lingüísticas en el ámbito tecnológico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, sociolingüistas, filólogos y profesionales de la planificación lingüística interesados en los procesos de normalización de lenguas minorizadas. También resulta de gran utilidad para responsables de políticas culturales y educativas, así como para activistas y miembros de comunidades lingüísticas que busquen comprender cómo el entorno digital puede ser un aliado en la estandarización y promoción del euskera. Asimismo, es una obra de referencia para académicos y estudiantes que investiguen la relación entre tecnología y lenguas.
Qué aporta este libro
- Un análisis actualizado y fundamentado sobre el impacto del entorno digital en la normalización del euskera.
- Lecciones extraídas de experiencias comparadas de otras lenguas, ofreciendo un marco de referencia amplio.
- Una visión institucional de primera mano, al recoger las reflexiones de Euskaltzaindia y las instituciones vascas.
- Propuestas prácticas y estratégicas para integrar las herramientas digitales en la política lingüística.
- Un corpus de conocimiento que contribuye al debate académico sobre la estandarización lingüística en la era digital.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística, ficción moderna y contemporánea
- Colección: Escena Clásica
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2023
- Número de páginas: 296
- Peso: 785 g
Valoración editorial
Esta obra colectiva representa una contribución relevante al estudio de la normalización lingüística en un contexto digital. Su enfoque multidisciplinar, que combina teoría, casos prácticos y perspectiva institucional, la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para responsables de políticas lingüísticas. La publicación, enmarcada en el centenario de Euskaltzaindia, ofrece una mirada actual y fundamentada sobre los retos y oportunidades que la tecnología plantea para la estandarización del euskera, siendo de interés para cualquier persona comprometida con la vitalidad de las lenguas minorizadas.