Descripción
IBERAE FIDICEN LYRAE
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo de las conexiones literarias entre España y Portugal durante los siglos XVI y XVII. A través de dos secciones principales, la autora examina las versiones poéticas y la transmisión de temas clave en la península ibérica, así como la singular adaptación de la oda programática horaciana. El lector encontrará un estudio riguroso sobre el ciclo de poemas a la amada muerta, las imitaciones ibéricas de la fábula de Narciso y las odas prologales de António Ferreira y fray Luis de León, desvelando un rico diálogo cultural y literario.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos secciones principales que exploran la interacción literaria entre las dos grandes tradiciones poéticas ibéricas. La primera, "Versiones poéticas y transmisión peninsular", se centra en el análisis de temas compartidos, como el ciclo de poemas a la amada muerta y las diversas imitaciones de la fábula de Narciso, rastreando su evolución y recepción en ambos lados de la frontera. La segunda sección, "La oda programática peninsular", se dedica al estudio de las odas prologales de António Ferreira y fray Luis de León, presentándolas como adaptaciones singulares del modelo horaciano. En conjunto, la obra revela un complejo entramado de influencias, traducciones y recreaciones poéticas que definieron el panorama literario del Siglo de Oro en la península ibérica.
Temas principales
- Conexiones literarias y culturales entre España y Portugal en los siglos XVI y XVII.
- Transmisión y recepción de temas clásicos y renacentistas en la poesía ibérica.
- Análisis del ciclo de poemas a la amada muerta y sus variantes peninsulares.
- Estudio de las imitaciones ibéricas de la fábula de Narciso.
- La oda programática como género y su adaptación horaciana en la obra de António Ferreira y fray Luis de León.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de literatura española y portuguesa del Siglo de Oro, así como a filólogos y especialistas en literatura comparada. También resultará de gran interés para cualquier lector culto apasionado por la poesía renacentista y barroca, y por las dinámicas de intercambio cultural entre las dos principales literaturas de la península ibérica.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y novedoso de las conexiones poéticas entre España y Portugal, más allá de los estudios nacionales aislados.
- Una comprensión profunda de cómo temas clásicos fueron adaptados y reinterpretados en el contexto ibérico.
- Una perspectiva comparada que enriquece el estudio de autores fundamentales como fray Luis de León y António Ferreira.
Ficha técnica
- Autor: PEREZ-ABADIN BARRO, SOLEDAD
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: CLASICOS HISPANICOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2022
- Número de páginas: 239
- Peso: 525 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran solvencia que aborda un área de estudio a menudo descuidada: las relaciones literarias hispano-portuguesas. La autora demuestra un dominio exhaustivo de las fuentes primarias y secundarias, ofreciendo un análisis riguroso y bien estructurado. Para el especialista en literatura del Siglo de Oro, este libro representa una contribución valiosa que abre nuevas vías de investigación y profundiza en la comprensión de un patrimonio poético compartido. Su enfoque comparado y su claridad expositiva lo convierten en una referencia útil tanto para la investigación como para la docencia universitaria.