Descripción
ARANTZAZUTIK MUNDU ZABALERA 1968 2018 LA NORMATIVIZACION DE
Resumen del libro
Esta obra colectiva conmemora el 50 aniversario del proceso de normativización del euskera, iniciado en Arantzazu en 1968. A través de las reflexiones de especialistas de diversas procedencias, el libro analiza el camino hacia la creación del "euskara batua" o lengua vasca unificada, considerado el intento más amplio y exitoso de estandarización lingüística en el País Vasco. El lector encontrará un estudio exhaustivo sobre los hitos, desafíos y logros de este proceso fundamental para la historia y la identidad cultural vasca, presentado en una edición multilingüe que incluye textos en vasco, español, francés e inglés.
¿De qué trata?
El volumen recoge las ponencias y debates que la Euskaltzaindia/Real Academia de la Lengua Vaca organizó con motivo del medio siglo de la asamblea de Arantzazu (1968), punto de inflexión en la unificación del euskera. La obra examina las bases teóricas y prácticas de la normativización lingüística, desde la selección del dialecto base hasta la creación de un estándar escrito común. Se abordan las tensiones entre tradición y modernidad, el papel de las instituciones y la comunidad hablante, y la proyección internacional del proceso. Con contribuciones en cuatro idiomas, el libro ofrece una perspectiva comparada y multidisciplinar que trasciende el ámbito vasco para dialogar con otras experiencias de planificación lingüística en el mundo.
Temas principales
- Proceso de normativización y estandarización del euskera (euskara batua).
- Historia de la lengua vasca y su institucionalización académica.
- Planificación lingüística y políticas de normalización.
- Relación entre dialectología y creación de un estándar unificado.
- Multilingüismo y diálogo interdisciplinar en la lingüística aplicada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores y especialistas en planificación lingüística interesados en los procesos de estandarización de lenguas minoritarias. También resulta de gran valor para estudiantes universitarios de grado y posgrado en estudios vascos, sociolingüística y políticas lingüísticas, así como para cualquier lector con interés académico en la historia y evolución del euskera como lengua de cultura.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo y conmemorativo del hito fundacional del euskera unificado, con perspectiva histórica y crítica.
- Una visión multidisciplinar y multilingüe que enriquece la comprensión del proceso normativizador.
- Material de referencia para investigadores y profesionales de la lingüística aplicada a contextos de minorización lingüística.
- Un testimonio documental de las reflexiones académicas más relevantes en torno a la estandarización del euskera.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, HISTORIA
- Colección: AMERICANA EYSTETTENSIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: (no disponible)
- Número de páginas: 684
- Dimensiones: (no disponible)
- Peso: 1435 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia obligada para quienes estudian la planificación lingüística del euskera, al reunir las contribuciones de especialistas clave en un volumen de gran densidad académica. Su enfoque multidisciplinar y multilingüe la convierte en un recurso valioso no solo para el ámbito vasco, sino también para el análisis comparado de procesos de estandarización de lenguas minoritarias. La edición en cartoné y su extensión de 684 páginas reflejan el rigor y la profundidad del contenido, aunque su peso y formato la orientan más a consulta en biblioteca o despacho que a lectura ligera. Recomendada para un público especializado que busque un estudio completo y documentado sobre la normativización del euskera.