Descripción
Afro-Hispanic Linguistic Remnants in Mexico
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis lingüístico exhaustivo del español afro-mexicano hablado en la región de la Costa Chica, uno de los enclaves afrodescendientes más importantes de México. La investigación no solo documenta los remanentes lingüísticos afrohispánicos de esta variedad del español, sino que también examina sus características actuales y su estatus sociolingüístico, en un contexto donde esta forma de habla se encuentra al borde de la extinción. Además, el libro propone un innovador Modelo Lingüístico Rizomático para interpretar datos derivados de situaciones de contacto lingüístico, ofreciendo una herramienta teórica de gran valor para los estudios del lenguaje en contextos multiculturales.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del español afro-mexicano, una variedad lingüística surgida del contacto entre lenguas africanas y el español en la región de la Costa Chica, en el suroeste de México. A través de un análisis detallado, la autora identifica y describe los rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos que constituyen los remanentes afrohispánicos en el habla actual de esta comunidad. La investigación aborda la situación de vulnerabilidad de esta variedad, amenazada por procesos de nivelación lingüística y cambio social. Como aporte teórico, el libro introduce el Modelo Lingüístico Rizomático, una propuesta metodológica que permite comprender la complejidad de las lenguas en contacto, superando enfoques lineales y jerárquicos. La obra combina, así, la documentación de un patrimonio lingüístico en peligro con la reflexión teórica sobre el cambio y la variación lingüística.
Temas principales
- Lingüística afrohispánica y variedades de contacto en América Latina.
- Análisis de rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxicos del español afro-mexicano.
- Sociolingüística de comunidades afrodescendientes y procesos de desplazamiento lingüístico.
- Modelo Lingüístico Rizomático como herramienta teórica para el estudio del contacto de lenguas.
- Documentación de una variedad lingüística en peligro de extinción en la Costa Chica de México.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, investigadores y estudiantes de posgrado especializados en lingüística hispánica, lenguas en contacto, sociolingüística y dialectología. También resulta de gran interés para antropólogos, historiadores y estudiosos de las culturas afrodescendientes en América Latina, así como para cualquier lector académico interesado en la diversidad lingüística del español y en los procesos de cambio y resistencia cultural.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y actualizado de una variedad del español afrohispánico poco documentada.
- Un marco teórico innovador, el Modelo Lingüístico Rizomático, aplicable a otros contextos de contacto lingüístico.
- Una contribución a la documentación y preservación de un patrimonio lingüístico y cultural en riesgo de desaparición.
- Una perspectiva integral que combina el análisis lingüístico con la reflexión sociolingüística y la teoría del contacto.
Ficha técnica
- Autor: NORMA ROSAS, MAYEN
- Editorial: EDITORIAL VERVUERT, S.L
- Idioma: Inglés
- Tema: Diccionarios, guías gramaticales y de uso, lingüística, historia
- Colección: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispanico
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2021
- Número de páginas: 189
- Peso: 370 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de alto valor académico que aborda un tema de gran relevancia para la lingüística hispánica y los estudios afroamericanos. Su principal fortaleza reside en la combinación de un estudio de caso detallado y riguroso con una propuesta teórica original, el Modelo Lingüístico Rizomático, que ofrece nuevas herramientas para el análisis del contacto de lenguas. El enfoque en una variedad en peligro de extinción añade una dimensión de urgencia y compromiso con la documentación del patrimonio lingüístico. Es, sin duda, una lectura necesaria para especialistas y un referente para futuras investigaciones en el campo.