Descripción
Fitónimos en el español panhispánico
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis sistemático y organizado de la riqueza del léxico fitonímico del español, explorando los mecanismos que la lengua emplea para nombrar las plantas en el ámbito panhispánico. Lejos de ser un simple listado de nombres, el libro desvela las claves lingüísticas y culturales que subyacen en la creación de estos términos, proporcionando una comprensión profunda de cómo el español designa su entorno vegetal. Una lectura esencial para lingüistas, botánicos y cualquier interesado en la relación entre lengua y naturaleza.
¿De qué trata?
El libro se centra en desentrañar los procesos de creación de fitónimos en el español hablado a ambos lados del Atlántico. En lugar de recopilar nombres de forma exhaustiva, los autores se preguntan por qué y cómo surgen estos términos. A través de un enfoque metódico, se examinan las estrategias lingüísticas —como la metáfora, la metonimia o la descripción de características— que dan lugar a los nombres populares de las plantas. La obra analiza la variación geográfica y la riqueza léxica del español, mostrando cómo factores históricos, culturales y ecológicos influyen en la denominación de la flora. El resultado es una visión integradora del fitónimo como fenómeno lingüístico y cultural en el mundo hispanohablante.
Temas principales
- Mecanismos de creación léxica de fitónimos en español.
- Variación diatópica del léxico fitonímico panhispánico.
- Relación entre lengua, cultura y denominación de la flora.
- Análisis de procesos semánticos (metáfora, metonimia) en la formación de nombres de plantas.
- Estudio sistemático del fitónimo como categoría lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, lexicólogos y estudiantes de ciencias del lenguaje interesados en la semántica léxica y la variación dialectal. También resulta de gran utilidad para botánicos, etnobotánicos y naturalistas que deseen comprender los nombres populares de las plantas desde una perspectiva lingüística. Asimismo, es una obra valiosa para cualquier lector curioso sobre cómo la lengua refleja y organiza el conocimiento del mundo natural.
Qué aporta este libro
- Un marco teórico y metodológico para analizar la fitonimia hispánica de forma sistemática.
- Claves para entender la lógica lingüística detrás de los nombres comunes de las plantas.
- Una visión panhispánica que integra la diversidad léxica del español en distintos territorios.
- Herramientas para identificar patrones de creación de palabras en el ámbito de la botánica popular.
- Un enfoque que trasciende la mera enumeración de nombres para ofrecer una comprensión profunda del fenómeno.
Ficha técnica
- Autor: Cáceres-Lorenzo, María-Teresa; Salas-Pascual, Marcos
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, GUÍAS GRAMATICALES Y DE USO, LINGÜÍSTICA
- Colección: LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 148
- Peso: 330 g
Valoración editorial
Esta obra supone una contribución relevante al estudio del léxico botánico en español, al ofrecer un análisis riguroso que va más allá de la mera recopilación de datos. Su enfoque panhispánico y su atención a los mecanismos lingüísticos de creación de fitónimos la convierten en una referencia para especialistas. Para el lector interesado en la intersección entre lengua y naturaleza, proporciona una perspectiva enriquecedora y bien fundamentada, alejada de aproximaciones superficiales.