Descripción
Oración fúnebre a las honras del rey nuestro señor don Felipe Cuarto el Grande
Resumen del libro
Esta obra ofrece la transcripción anotada de un sermón fúnebre pronunciado en la Lima colonial en honor a Felipe IV. A través del análisis de este discurso, el lector descubrirá el rol del predicador como figura pública y la función del sermón como herramienta de legitimación del poder real y religioso en las colonias españolas. El estudio incluye además un análisis de las características lingüísticas del autor y de las numerosas citas latinas, bíblicas y clásicas, que resultan esenciales para comprender la producción de textos latino-españoles en el Perú virreinal.
¿De qué trata?
El libro presenta la edición anotada de un sermón fúnebre escrito por Diego de Herrera, predicador en la Lima del siglo XVII, con motivo de las honras fúnebres del rey Felipe IV. La obra no se limita a la transcripción del texto original, sino que lo contextualiza y analiza desde múltiples perspectivas. Se examina el papel del predicador como un actor social y político clave en la sociedad colonial, capaz de influir en la opinión pública y de reforzar la autoridad de la Corona y la Iglesia. Asimismo, se estudia la estructura retórica del sermón y su función como instrumento de propaganda y continuidad del poder. Un aspecto central es el análisis de las abundantes citas en latín, tanto de la Biblia como de autores clásicos, que permiten explorar las prácticas de bilingüismo y la erudición de la época. El estudio lingüístico del autor revela particularidades del español americano del período y del uso del latín en contextos eclesiásticos y oficiales.
Temas principales
- El sermón fúnebre como género discursivo y herramienta política en la colonia.
- El rol del predicador como intelectual y figura de poder en la sociedad virreinal peruana.
- La legitimación del poder real y religioso a través de la oratoria sagrada.
- El bilingüismo latino-español en la producción textual del Perú colonial.
- Análisis lingüístico y estilístico de la prosa de Diego de Herrera.
- La Lima del siglo XVII como centro de poder y cultura en el virreinato del Perú.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de historia colonial de América, historia de la Iglesia, filología hispánica, análisis del discurso y estudios culturales. También resultará de gran interés para especialistas en retórica, oratoria sagrada y literatura virreinal, así como para aquellos interesados en la historia del Perú y el papel de la palabra escrita como instrumento de poder en el mundo colonial.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria anotada y contextualizada de la oratoria colonial peruana.
- Comprensión de los mecanismos de legitimación del poder monárquico y eclesiástico en el virreinato.
- Análisis detallado de las prácticas de bilingüismo latino-español en la producción textual de la época.
- Estudio lingüístico de un texto representativo del español americano del siglo XVII.
- Una visión interdisciplinaria que conecta historia, filología, retórica y estudios coloniales.
Ficha técnica
- Autor: DE HERRERA, DIEGO
- Editorial: Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: DISCURSOS, HISTORIA, HISTORIA DE AMERICA, GEOGRAFIA HISTORICA, SOCIEDAD Y CIENCIAS SOCIALES, ANTROPOLOGIA, GEOGRAFIA
- Colección: EL PARAISO EN EL NUEVO MUNDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2019
- Número de páginas: 156
- Peso: 335 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica rigurosa que pone al alcance del investigador un documento histórico de gran valor. El análisis del sermón como instrumento de poder y la atención a las particularidades lingüísticas del texto lo convierten en una herramienta útil para quienes estudian el discurso colonial, la relación entre Iglesia y Estado en América, y la evolución del español en el Perú. Su enfoque interdisciplinario y la calidad de las anotaciones lo hacen recomendable para un público especializado que busca profundizar en las complejidades del mundo virreinal desde una perspectiva textual y contextual.