Descripción
EL CONCURS DE CORRECCIO DE TEXTOS (1929), DE POMPEU FABRA, A LA P
Resumen del libro
Esta obra de Daniel Casals i Martorell ofrece un estudio detallado y la edición facsimilar del concurso de corrección de textos que Pompeu Fabra dirigió en 1929 en el diario La Publicitat. El libro se inscribe en la investigación sobre el articulismo lingüístico, un género que Fabra utilizó para difundir conocimientos normativos entre la sociedad. Prologado por Maria Teresa Cabré, presidenta del Institut d'Estudis Catalans, la obra permite al lector adentrarse en la metodología pedagógica del lingüista y comprender la evolución de la lengua catalana en el contexto de la prensa del siglo XX.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes claramente diferenciadas. La primera constituye un estudio académico del concurso de corrección de textos que Pompeu Fabra impulsó en 1929 dentro de la sección «Pràctiques de gramàtica» del diario La Publicitat. En esta sección, Fabra proponía a los lectores ejercicios prácticos para mejorar el uso del catalán, fomentando la participación ciudadana en la fijación de la norma lingüística. La segunda parte contiene la transcripción fiel de la decena de textos que conformaron el concurso, publicados originalmente en el rotativo. Así, el lector puede acceder directamente al material original y contrastarlo con el análisis del autor.
Temas principales
- Articulismo lingüístico como género periodístico y herramienta de divulgación normativa.
- Metodología pedagógica de Pompeu Fabra para la corrección y normalización del catalán.
- Historia de la lengua catalana en la prensa de los siglos XX y XXI.
- Edición y transcripción de fuentes primarias del concurso de 1929.
- Relación entre lengua, sociedad y medios de comunicación en la Cataluña de principios del siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiosos de la obra de Pompeu Fabra. También resulta de gran interés para docentes de catalán, periodistas especializados en lengua y cualquier lector interesado en la historia de la normalización lingüística del catalán y en las estrategias de divulgación gramatical a través de la prensa.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria inédita en edición facsimilar: los textos originales del concurso de 1929.
- Comprensión detallada de la metodología de Pompeu Fabra para enseñar gramática de forma participativa.
- Contextualización histórica y lingüística del articulismo como herramienta de normalización.
- Un estudio académico riguroso que aporta nuevas perspectivas sobre la figura de Fabra y su labor divulgativa.
Ficha técnica
- Autor: Daniel Casals i Martorell
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
- Idioma: Catalán
- Tema: Lenguaje: historia y obras generales
- Colección: Biblioteca Milà i Fontanals
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 244
- Peso: 615 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en filología catalana, que combina el rigor académico con la recuperación de un material histórico de gran valor. El estudio de Daniel Casals i Martorell no solo documenta una iniciativa pedagógica singular de Pompeu Fabra, sino que también ofrece una reflexión sobre el papel de la prensa en la difusión de la norma lingüística. La edición de los textos originales facilita el trabajo de investigadores y docentes, convirtiendo este volumen en una herramienta útil tanto para el estudio como para la docencia universitaria.