Descripción
CONSCIENCIA LINGUISTICA I CONSCIENCIA NACIONAL A CATALUNYA DURANT LA REINAXENÇA
Resumen del libro
Aquesta obra és la traducció al català de la tesi doctoral d'Irmela Neu, guardonada amb el premi Nicolau d'Olwer 1985. L'autora analitza la confluència entre la consciència lingüística i la consciència nacional a Catalunya durant la Renaixença, un període clau comprès entre 1833 i 1891. A través d'un estudi rigorós, Neu demostra com la llengua va esdevenir un signe d'identificació personal i col·lectiva, complementant elements històrics, polítics i simbòlics. El lector trobarà una anàlisi profunda sobre la construcció de la identitat catalana moderna a través del seu idioma.
¿De qué trata?
El llibre aborda l'estudi de la doble consciència lingüística i nacional a Catalunya durant la Renaixença, en un marc temporal que va de 1833 a 1891. L'autora examina com la llengua va passar a ser considerada un signe d'identificació de la personalitat, al mateix nivell que les lleis, les institucions polítiques i administratives històriques, o diversos signes històrics, mítics i simbòlics que es complementaven i reforçaven mútuament. Neu analitza aquest procés en un continuum temporal, oferint una visió detallada de com la consciència nacional catalana es va articular a través de la llengua durant un període de renaixement cultural i polític.
Temas principales
- La relació entre llengua i identitat nacional a la Catalunya del segle XIX.
- La Renaixença com a moviment de renaixement cultural i lingüístic.
- La llengua com a signe d'identificació personal i col·lectiva.
- La complementarietat entre elements lingüístics, històrics, polítics i simbòlics en la construcció nacional.
- L'anàlisi de la consciència lingüística com a motor de la consciència nacional.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a historiadors, filòlegs, lingüistes i estudiosos de la cultura catalana interessats en el procés de construcció de la identitat nacional a través de la llengua. També és una lectura fonamental per a aquells que investiguen el període de la Renaixença i la seva influència en la configuració de la Catalunya contemporània.
Què aporta aquest llibre
- Una anàlisi acadèmica rigorosa i original sobre la relació entre llengua i nació a la Catalunya del segle XIX.
- Una perspectiva temporal detallada que connecta la consciència lingüística amb la nacional durant la Renaixença.
- L'accés a una tesi doctoral guardonada, traduïda al català, que ofereix una visió profunda i documentada del tema.
- Una eina de referència per a la comprensió de la identitat catalana moderna i el paper de la llengua en la seva formació.
Ficha técnica
- Autor: NEU, IRMELA
- Editorial: PUBLICACIONS ABADIA MONTSERRAT -PAMSA-
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA
- Colección: TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
- Fecha de edición: junio de 2022
- Número de páginas: 416
- Peso: 770 g
Valoración editorial
Aquesta obra és una contribució valuosa per a l'estudi de la Renaixença catalana i la relació entre llengua i identitat nacional. La traducció al català de la tesi d'Irmela Neu, premiada per l'IEC, la converteix en una referència acadèmica accessible per a un públic ampli. Es tracta d'un llibre imprescindible per a especialistes i interessats en la història cultural i lingüística de Catalunya, que ofereix una anàlisi sòlida i ben documentada sobre un tema fonamental per a la comprensió de la identitat catalana contemporània.