Descripción
No m'à romasa sinó la honestat
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis detallado sobre la evolución del catalán medieval a través del estudio de los auxiliares de perfecto "ésser" y "haver". A partir del vaciado del Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA), la autora examina el proceso de sustitución de un auxiliar por otro en construcciones específicas, como las estativas de existencia, las estativas de permanencia y las esdevenimentales. El lector encontrará una investigación rigurosa que desvela las primeras vacilaciones documentadas entre ambos auxiliares, datadas entre los siglos XIII y XIV, y que busca comprender las vías de entrada y avance de este cambio lingüístico fundamental en la historia de la lengua catalana.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio de la selección de los auxiliares de perfecto "ésser" y "haver" en la lengua catalana medieval, desde los primeros textos del siglo XI hasta finales del siglo XVI. La investigación se enfoca en el inicio del proceso gradual de sustitución del auxiliar "ésser" por "haver", herencia del latín vulgar, en tres tipos de construcciones que presentan similitudes: las estativas de existencia, las estativas de permanencia y las esdevenimentales. A través del análisis de datos del CICA, se documentan las primeras vacilaciones entre ambos auxiliares ya en la segunda mitad del siglo XIII y la primera del XIV. El objetivo fundamental es identificar los rasgos comunes en estas primeras muestras innovadoras para comprender cómo se introdujo y avanzó este cambio lingüístico en el catalán antiguo.
Temas principales
- Lingüística histórica y comparada del catalán
- Evolución de los auxiliares de perfecto "ésser" y "haver"
- Análisis de corpus lingüísticos medievales (CICA)
- Cambio lingüístico en construcciones estativas y esdevenimentales
- Proceso de sustitución de auxiliares en catalán antiguo (siglos XI-XVI)
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, investigadores y estudiantes especializados en lingüística histórica, particularmente del catalán y las lenguas románicas. También resultará de interés para académicos que trabajen con corpus textuales medievales y para aquellos interesados en los procesos de cambio gramatical y evolución sintáctica en lenguas romances.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo de datos del Corpus Informatitzat del Català Antic (CICA) sobre la selección de auxiliares.
- Comprensión detallada del proceso de sustitución de "ésser" por "haver" en catalán medieval.
- Identificación de las primeras vacilaciones documentadas entre ambos auxiliares en los siglos XIII y XIV.
- Claves para entender las vías de entrada y avance de un cambio lingüístico fundamental en la historia del catalán.
- Una contribución rigurosa al estudio de la lingüística histórica y comparada de las lenguas románicas.
Ficha técnica
- Autor: Massanell i Messalles, Mar
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Dirección y producción de teatro, Lingüística histórica y comparada
- Colección: Textos i estudis de cultura catalana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 448
- Peso: 512 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y rigurosa que aporta datos concretos y análisis detallados sobre un aspecto clave de la evolución del catalán medieval. Su enfoque en el vaciado del corpus CICA y la identificación de las primeras vacilaciones entre auxiliares la convierten en una referencia valiosa para investigadores y estudiosos de la lingüística histórica. El libro ofrece una contribución sólida al conocimiento del cambio gramatical en las lenguas románicas, resultando especialmente útil para quienes buscan comprender los mecanismos de evolución sintáctica a partir de fuentes textuales.