Descripción
Les construccions de temps transcorregut en el català de l'edat moderna i contemporània (s. XVI-XX)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis diacrónico exhaustivo de las construcciones lingüísticas empleadas para expresar el tiempo transcurrido en catalán entre los siglos XVI y XX. El autor, especialista en lingüística histórica cognitiva, examina la evolución desde las formas antiguas con los verbos "haver" y "ser" hasta la consolidación del verbo "fer" en el catalán moderno. Basado en datos de corpus y conceptos de la Gramática de Construcciones, el libro desvela los procesos de gramaticalización y discursivización que han transformado estas expresiones temporales, ofreciendo una visión rigurosa de uno de los recursos cronológicos más frecuentes de la lengua.
¿De qué trata?
El estudio se centra en cómo el catalán ha expresado el tiempo transcurrido entre una acción verbal y un punto de referencia posterior, generalmente el momento del habla. Mientras que en catalán actual se emplea mayoritariamente el verbo "fer" (por ejemplo, "Fa dos anys que visc a Mallorca"), en etapas anteriores predominaban construcciones con "haver" y, en menor medida, "ser". A partir del análisis de corpus textuales de los siglos XVI al XX, la investigación identifica dos transformaciones clave: la irrupción del verbo "fer" en el ámbito temporal y la gramaticalización de las variantes antiguas. Además, se revisan las expresiones temporales del latín y del catalán medieval para contextualizar los procesos evolutivos posteriores, ofreciendo una panorámica completa de este fenómeno lingüístico.
Temas principales
- Evolución diacrónica de las construcciones de tiempo transcurrido en catalán moderno y contemporáneo.
- Gramaticalización y discursivización de las variantes con el verbo "haver".
- Irrupción y consolidación del verbo "fer" como expresión temporal.
- Aplicación de la Lingüística Cognitiva y la Gramática de Construcciones al análisis histórico.
- Contextualización de las expresiones temporales en latín y catalán medieval.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos e investigadores interesados en la historia de la lengua catalana, la gramática histórica y los procesos de cambio lingüístico. También resulta de gran utilidad para estudiantes avanzados de Filología Catalana y para especialistas en lingüística cognitiva aplicada a la diacronía. Cualquier lector con formación académica en el estudio del lenguaje encontrará en esta obra un análisis riguroso y bien documentado.
Qué aporta este libro
- Un estudio detallado y basado en corpus de un fenómeno gramatical poco explorado en catalán.
- Claves para comprender los mecanismos de gramaticalización y cambio lingüístico desde una perspectiva cognitiva.
- Contextualización histórica que conecta el latín, el catalán medieval y las formas modernas.
- Herramientas conceptuales para el análisis de construcciones temporales en otras lenguas románicas.
- Contribución original al conocimiento de los recursos expresivos del catalán a lo largo de cinco siglos.
Ficha técnica
- Autor: Garcia Sebastià; Josep Vicent
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: LINGUISTICA HISTORICA Y COMPARADA
- Colección: BIBLIOTECA SANCHIS GUARNER
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 224
- Dimensiones: 190.0 cm x 13.0 cm
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución sólida y especializada al campo de la lingüística histórica catalana. Su enfoque metodológico, basado en corpus y en los marcos teóricos de la Lingüística Cognitiva y la Gramática de Construcciones, aporta un análisis riguroso de un aspecto gramatical concreto pero significativo. El libro resultará de gran valor para investigadores y estudiantes que busquen comprender los procesos de cambio lingüístico en catalán, así como para aquellos interesados en la evolución de las expresiones temporales en lenguas románicas. Su lectura es recomendable para un público académico con conocimientos previos en filología y lingüística histórica.