Descripción
Jaume de Cèssulis: Libre de les costumes dels hómens e dels oficis dels nobles lo joc dels escacs
Resumen del libro
Aquesta obra presenta l'edició crítica de la primera traducció catalana del "Liber de moribus", una cèlebre moralització llatina que utilitza el joc dels escacs com a metàfora de l'ordre social medieval. El lector descobrirà un text que combina la reflexió ètica amb la descripció dels estaments i oficis de la societat, tot oferint una visió única del pensament i la cultura de l'Edat Mitjana. Un recurs imprescindible per a estudiosos de la filologia, la història i la literatura catalana.
¿De qué trata?
El llibre se centra en l'edició crítica de la traducció catalana medieval del "Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum" de Jaume de Cèssulis. Aquesta obra, escrita originalment en llatí al segle XIII, utilitza les peces i les regles dels escacs com a al·legoria per descriure i moralitzar sobre els diferents estaments socials, des dels reis i nobles fins als camperols i artesans. Cada peça del joc representa un ofici o un grup social, i els seus moviments i funcions al tauler serveixen per il·lustrar deures, virtuts i vicis. L'edició crítica presentada aquí analitza el text català, les seves variants i el context de la seva transmissió, oferint una eina fonamental per a la comprensió de la literatura moral i la societat baixmedieval.
Temas principales
- Edició crítica i filologia textual de la traducció catalana medieval.
- Moralització i al·legoria social a través del joc dels escacs.
- Estructura i jerarquia dels estaments socials a l'Edat Mitjana.
- Ètica, virtuts i vicis en la literatura moral del segle XIII.
- Història de la llengua i la literatura catalana medieval.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està especialment recomanada per a filòlegs, historiadors de la literatura, medievalistes i estudiosos de la cultura catalana. També resulta d'interès per a aquells lectors que vulguin aprofundir en el pensament moral i social de l'Edat Mitjana, així com per a historiadors del joc dels escacs i la seva simbologia.
Qué aporta este libro
- Accés a una edició crítica rigorosa d'un text fonamental de la literatura catalana medieval.
- Comprensió profunda de la moralització social a través d'una metàfora lúdica i intel·lectual.
- Context històric i filològic que enriqueix la interpretació de l'obra i la seva època.
- Un recurs acadèmic de referència per a la investigació i l'estudi de la prosa medieval.
Ficha técnica
- Autor: De Cèssulis, Jaume
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Català
- Tema: Gramàtica, sintaxi i morfologia; Història; Escacs
- Colección: Biblioteca Sanchis Guarner
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Octubre de 2018
- Número de páginas: 312
- Peso: 390 g
Valoración editorial
Aquesta edició crítica representa una contribució valuosa als estudis medievals catalans, posant a l'abast dels investigadors un text clau per entendre la intersecció entre moral, societat i joc. La seva publicació dins la col·lecció Sanchis Guarner en garanteix el rigor filològic, mentre que el seu format de butxaca en facilita la consulta. Una obra de referència per a especialistes i una porta d'entrada a la complexa mentalitat de l'Edat Mitjana.