Descripción
Ideas y creencias y otros ensayos
Resumen del libro
En esta obra fundamental, José Ortega y Gasset despliega su pensamiento más lúcido sobre la naturaleza del conocimiento humano. El lector encontrará una indagación profunda sobre cómo distinguir entre lo que sabemos y lo que simplemente creemos, una distinción que resulta esencial para entender nuestra relación con el mundo. A través de un recorrido que va desde la epistemología hasta la reflexión sobre la traducción, el autor ofrece herramientas conceptuales para navegar la complejidad del pensamiento contemporáneo.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos partes claramente diferenciadas pero complementarias. La primera sección constituye un tratado epistemológico donde Ortega desmenuza conceptos clave como idea, creencia, evidencia y verdad, estableciendo las diferencias fundamentales entre ellos. El autor sostiene que las creencias son el suelo firme sobre el que se asienta nuestra existencia, mientras que las ideas son construcciones intelectuales que elaboramos para comprender la realidad.
La segunda parte reúne ensayos que aplican esta potencia crítica a cuestiones concretas. Destaca especialmente "Miseria y esplendor de la traducción", una reflexión pionera sobre los desafíos de trasladar significado entre lenguas y culturas, un texto que sigue siendo referencia obligada para traductores y estudiosos del lenguaje. Otros ensayos abordan temas como la historia, la cultura y la condición humana desde la perspectiva orteguiana.
Temas principales
- Distinción epistemológica entre ideas y creencias como base del conocimiento humano
- Naturaleza de la verdad y la evidencia en la experiencia cotidiana
- Filosofía del lenguaje y teoría de la traducción
- Relación entre pensamiento y realidad en la tradición occidental
- Análisis crítico de la cultura y la historia desde el raciovitalismo
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de filosofía interesados en el pensamiento español del siglo XX, así como a traductores, filólogos y lingüistas que busquen una reflexión profunda sobre su oficio. También resulta de gran valor para lectores con curiosidad intelectual que deseen comprender los mecanismos del conocimiento humano y cómo estos configuran nuestra percepción de la realidad. Es especialmente recomendable para quienes buscan una introducción rigurosa pero accesible al pensamiento de Ortega y Gasset.
Qué aporta este libro
- Clarifica conceptos fundamentales para entender cómo construimos nuestro conocimiento del mundo
- Ofrece herramientas críticas para distinguir entre lo que sabemos y lo que damos por sentado
- Proporciona una de las reflexiones más lúcidas jamás escritas sobre el arte y la dificultad de traducir
- Permite acceder al núcleo del pensamiento orteguiano en un volumen compacto y significativo
- Conecta la filosofía con problemas prácticos y contemporáneos como la comunicación intercultural
Ficha técnica
- Autor: Ortega y Gasset, José
- Editorial: Alianza Editorial
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA OCCIDENTAL, C. 1900-
- Colección: EL LIBRO DE BOLSILLO - BIBLIOTECAS DE AU
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 280
- Peso: 219 g
Valoración editorial
Esta edición de Alianza Editorial recupera un texto que representa la culminación del pensamiento de Ortega y Gasset en su madurez intelectual. La obra destaca por su capacidad para abordar cuestiones filosóficas complejas con un estilo accesible y brillante, sin sacrificar profundidad. El ensayo sobre la traducción, en particular, mantiene una vigencia sorprendente en un mundo globalizado donde la comunicación intercultural es cada vez más relevante. Se trata de una lectura imprescindible para quienes deseen comprender no solo el legado de uno de los filósofos más influyentes del siglo XX en español, sino también los fundamentos de nuestro propio pensamiento.