Descripción
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
Resumen del libro
Esta obra ofrece el texto íntegro del Real Decreto Legislativo 1/2015, que aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, presentado en dos versiones: español e inglés. Se trata de la primera traducción al inglés disponible en España para los destinatarios de esta normativa. Su principal valor es facilitar la consulta bilingüe y la búsqueda comparada de referencias, permitiendo identificar con rapidez los conceptos jurídicos clave en ambos idiomas.
¿De qué trata?
El libro recoge el Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. La obra incluye tanto la versión oficial en español como su traducción al inglés, siendo la primera traducción disponible en España para los destinatarios de la norma. Al presentar ambas versiones en un mismo volumen, se agiliza la consulta bilingüe y se facilita la identificación de términos y conceptos jurídicos en inglés, lo que resulta de gran utilidad para profesionales y estudiosos del derecho farmacéutico y sanitario.
Temas principales
- Texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.
- Traducción oficial al inglés de la normativa española.
- Regulación de medicamentos y productos sanitarios en España.
- Garantías de calidad, seguridad y uso racional de medicamentos.
- Derecho farmacéutico y sanitario comparado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales del derecho, especialmente a abogados y asesores especializados en derecho farmacéutico, sanitario y administrativo. También resulta de interés para farmacéuticos, gestores sanitarios, investigadores y estudiantes que necesiten consultar la normativa vigente sobre medicamentos y productos sanitarios, así como para aquellos que requieran una versión bilingüe para trabajos de traducción, comparación jurídica o documentación internacional.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto refundido completo de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.
- Primera traducción al inglés disponible en España de esta normativa, facilitando su consulta por profesionales internacionales.
- Comparación rápida y eficiente entre las versiones española e inglesa para identificar conceptos jurídicos clave.
- Herramienta práctica para la investigación, el asesoramiento legal y la gestión documental en el ámbito farmacéutico y sanitario.
Ficha técnica
- Autor: JAUSAS, .
- Editorial: Aranzadi
- Idioma: Español
- Tema: DERECHO CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
- Colección: ARANZADI CIVIL
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: diciembre de 2017
- Número de páginas: 334
- Peso: 571 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como un recurso esencial para quienes necesitan manejar la normativa sobre medicamentos y productos sanitarios en un contexto bilingüe. Su valor principal radica en ofrecer la primera traducción al inglés de esta ley, lo que facilita la labor de profesionales que trabajan con documentación jurídica internacional o requieren referencias comparadas. La presentación conjunta de ambas versiones agiliza la consulta y mejora la precisión en la identificación de términos legales. Es una herramienta práctica y especializada, ideal para abogados, farmacéuticos y gestores del ámbito sanitario.