Descripción
«I HABITA ENTRE NOSALTRES» (Jn 1,14)
Resumen del libro
Esta obra colectiva conmemora dos efemérides clave para la cultura bíblica catalana: los centenarios de las Bíblicas de Montserrat (1926-2026) y de la Fundació Bíblica Catalana (1928-2028). A través de quince contribuciones de especialistas, el volumen ofrece una visión actualizada de los estudios joánicos en Cataluña, combinando rigor académico con un reconocimiento a las figuras que han impulsado la investigación y la docencia en este campo. El lector encontrará un análisis profundo del Evangelio de Juan y su relevancia teológica, cultural y lingüística.
¿De qué trata?
El libro es una encarnación de los estudios joánicos en tierras catalanas. Partiendo del versículo «I habità entre nosaltres» (Jn 1,14), la obra explora la recepción y el impacto del cuarto evangelio en el ámbito catalán. Las quince aportaciones abordan desde la exégesis bíblica y la teología joánica hasta la historia de la traducción y la difusión de la Biblia en Cataluña. Se analizan tanto los textos bíblicos como el legado de traductores, docentes e investigadores que han trabajado en este campo, ofreciendo una panorámica del estado actual de la investigación y su proyección futura.
Temas principales
- Estudios joánicos: exégesis, teología y recepción del Evangelio de Juan.
- Historia de la traducción bíblica en Cataluña: las Bíblicas de Montserrat y la Fundació Bíblica Catalana.
- Memoria y reconocimiento de figuras clave en la docencia y publicación bíblica catalana.
- Relación entre religión, lengua y cultura en el contexto catalán.
- Actualidad de la investigación bíblica en el ámbito académico catalán.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a teólogos, biblistas, historiadores de la religión y estudiantes de ciencias religiosas interesados en los estudios joánicos y en la historia de la Biblia en Cataluña. También resulta de gran interés para lectores con formación teológica que deseen profundizar en la recepción cultural y lingüística del Evangelio de Juan, así como para aquellos que quieran conocer el legado de las instituciones bíblicas catalanas.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de los estudios joánicos en Cataluña.
- Un homenaje documentado a las personas e instituciones que han impulsado la Biblia en lengua catalana.
- Quince contribuciones de especialistas que ofrecen perspectivas diversas y rigurosas.
- Contextualización histórica de dos efemérides fundamentales para la cultura bíblica catalana.
- Material de referencia para investigadores y estudiantes del ámbito bíblico y teológico.
Ficha técnica
- Autor: CERVERA I VALLS, JORDI (ED.)
- Editorial: Centre de Pastoral Liturgica
- Idioma: cat
- Tema: RELIGION Y CREENCIAS, RELIGION Y POLITICA
- Colección: CPL LIBRI
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2025
- Número de páginas: 448
- Peso: 580 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes estudian el Evangelio de Juan desde una perspectiva catalana. La conmemoración de dos centenarios relevantes y el reconocimiento a figuras clave del ámbito bíblico añaden un valor histórico y testimonial. Las quince contribuciones, firmadas por especialistas, garantizan un tratamiento riguroso y actualizado, lo que convierte el volumen en una herramienta útil tanto para la investigación académica como para la formación teológica.