Descripción
Matutinal hispano-mozárabe
Resumen del libro
Esta obra es un subsidio litúrgico fundamental que permite acceder a los textos del oficio matutino de la tradición hispano-mozárabe, vertidos al castellano. Junto con el Vesperal precedente, el lector encontrará una fuente viva de oración que alimentó la fe de generaciones cristianas en la Hispania visigoda y mozárabe. El libro ofrece una aproximación rigurosa a una liturgia secular, preservada hasta nuestros días, y constituye una herramienta indispensable para profundizar en la espiritualidad y el patrimonio cultural del cristianismo primitivo en la península Ibérica.
¿De qué trata?
El Matutinal hispano-mozárabe recoge y presenta los textos litúrgicos correspondientes al oficio de la mañana (laudes) según el rito hispano-mozárabe, traducidos al español. La obra se sitúa como continuación del Vesperal ya publicado, completando así el ciclo de oración diaria de esta antigua tradición. El libro permite al lector conocer y rezar con las mismas oraciones, salmos, himnos y lecturas que utilizaron los cristianos de la Hispania desde los albores del cristianismo hasta el siglo XI, momento en que la liturgia romana sustituyó oficialmente a la propia. A pesar de ello, la obra demuestra cómo esta tradición ha perdurado hasta la actualidad gracias al esfuerzo de comunidades y estudiosos, ofreciendo un testimonio de una intensa vida espiritual que sigue vigente.
Temas principales
- Liturgia de las Horas en el rito hispano-mozárabe.
- Patrimonio litúrgico y espiritual de la Hispania visigoda y mozárabe.
- Traducción y preservación de textos litúrgicos seculares.
- Oración matutina como expresión de fe y piedad cristiana.
- Historia y continuidad de la tradición litúrgica hispánica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a sacerdotes, religiosos, seminaristas y laicos interesados en la liturgia y la espiritualidad cristiana. También es de gran valor para historiadores, liturgistas y estudiosos del patrimonio cultural y religioso de la península Ibérica, así como para cualquier persona que desee profundizar en las raíces de la oración cristiana a través de una tradición litúrgica milenaria.
Qué aporta este libro
- Acceso a los textos originales del oficio matutino hispano-mozárabe en castellano, facilitando su uso personal o comunitario.
- Una herramienta para la oración diaria enraizada en una de las tradiciones litúrgicas más antiguas de la Iglesia.
- Un conocimiento profundo de la espiritualidad y la piedad de los cristianos que habitaron la Hispania antigua y medieval.
- Una contribución a la preservación y difusión de un patrimonio litúrgico único, reconocido por su riqueza teológica y cultural.
Ficha técnica
- Autor: Gibert Tarruell, Jorge; Escribano López, Juan Carlos
- Editorial: Centre de Pastoral Litúrgica
- Idioma: Español
- Tema: RELIGION Y CREENCIAS, RELIGION: GENERAL, CRISTIANISMO
- Colección: CPL LIBRI CASTELLANO
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 512
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes buscan un acercamiento serio y devocional al rito hispano-mozárabe. La edición en formato de bolsillo y su contenido exhaustivo la hacen práctica tanto para el estudio como para la oración personal o comunitaria. Su valor reside en poner al alcance del lector contemporáneo una tradición litúrgica que, pese a su antigüedad, mantiene una notable vigencia espiritual y cultural. Recomendada para bibliotecas de liturgia, centros de estudios teológicos y fieles interesados en las raíces de la espiritualidad hispánica.