Descripción
ELEMENTOS DE LEXICOGRAFIA HISPANOAMERICANA FUNDACIONAL. ACE
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas (1901-1918) de Manuel Antonio Román, una pieza clave en la lexicografía hispanoamericana. La autora, Soledad Chávez Fajardo, presenta este estudio desde un enfoque metalexicográfico clásico, desglosando la megaestructura, macroestructura y microestructura del diccionario. El lector descubrirá por qué esta obra es fundamental para entender la unidad idiomática del español y su valor como herramienta lingüística y pedagógica, respondiendo a preguntas esenciales sobre su tipología y relevancia histórica.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio del Diccionario de chilenismos de Manuel Antonio Román, una obra lexicográfica de principios del siglo XX. La autora aborda el análisis desde una perspectiva metalexicográfica, examinando la estructura general del diccionario (megaestructura), la selección y organización de las entradas (macroestructura) y la información contenida en cada una de ellas (microestructura). A lo largo del texto, se exploran las razones que justifican el estudio de esta obra, se define su tipología dentro de la lexicografía hispanoamericana y se argumenta su importancia como herramienta tanto lingüística como pedagógica, destacando su contribución a la cohesión y unidad del idioma español en el continente.
Temas principales
- Análisis metalexicográfico del Diccionario de chilenismos de Manuel Antonio Román.
- Estructuración de megaestructura, macroestructura y microestructura en diccionarios.
- Tipología de diccionarios y su clasificación en el contexto hispanoamericano.
- Valor lingüístico y pedagógico de las obras lexicográficas fundacionales.
- Unidad idiomática de la lengua española a través de la lexicografía regional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, lingüistas y estudiantes de posgrado especializados en lexicografía, lingüística hispánica e historia del español en América. También resulta de gran interés para académicos interesados en la evolución de los diccionarios regionales y su papel en la estandarización del idioma.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y actualizado de una obra lexicográfica clave para la historia del español en Chile y América.
- Comprensión de la metodología metalexicográfica clásica aplicada a un caso concreto.
- Claves para entender la contribución de los diccionarios regionales a la unidad del español.
- Perspectiva sobre el valor pedagógico y normativo de la lexicografía fundacional.
Ficha técnica
- Autor: CHAVEZ FAJARDO, SOLEDAD
- Editorial: UJA Editorial
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, LEXICOGRAFIA
- Colección: LINGÜISTICA. SERIE DOBLE PECA. INVESTIGA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2023
- Número de páginas: 230
- Peso: 481 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución sólida y necesaria al campo de la lexicografía hispanoamericana. Al centrarse en el diccionario de Manuel Antonio Román, la autora no solo rescata una figura fundamental, sino que ofrece un modelo de análisis que puede aplicarse a otras obras similares. Su enfoque riguroso y su claridad expositiva la convierten en una referencia obligada para quienes estudian la historia del español en América y la evolución de los diccionarios regionales.