Descripción
POEMAS ESCOLLIDOS
Resumen del libro
Esta antología personal de Liz Lochhead, una de las poetas contemporáneas más celebradas del Reino Unido, reúne una selección de poemas publicados a lo largo de cuatro décadas. El amor y la memoria vertebran una obra que transita desde el lenguaje y la paisaje hasta la historia y el feminismo, pasando por la pasión por la música y las artes plásticas. Con una voz que combina la emoción, el humor y la lucha, esta edición en gallego rinde homenaje a una autora franca y entusiasta, ofreciendo al lector una puerta de entrada a su universo poético.
¿De qué trata?
En Poemas escollidos, Liz Lochhead invita al lector a recorrer su trayectoria creativa a través de una selección personal de poemas escritos en las últimas cuatro décadas. La obra se construye sobre dos pilares fundamentales: el amor y la memoria, que actúan como fuerzas motrices de unas composiciones que exploran la relación entre el lenguaje y el paisaje, el peso de la historia personal y colectiva, y la reivindicación feminista. La autora también canaliza su pasión por la música y las artes plásticas, creando un diálogo entre disciplinas. El tono de los poemas oscila entre lo conmovedor y lo divertido, con destellos de extravagancia y una actitud combativa, siempre desde la franqueza y el entusiasmo. Esta traducción al gallego es, en sí misma, un homenaje a una voz poética que ha sabido conectar con el público a lo largo del tiempo.
Temas principales
- El amor y la memoria como ejes vertebradores de la experiencia vital.
- La relación entre el lenguaje, la identidad y el paisaje.
- El feminismo y la lucha por la igualdad desde una perspectiva poética.
- La influencia de la música y las artes plásticas en la creación literaria.
- La historia personal y colectiva como materia poética.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea de calidad, especialmente aquellos que buscan una voz femenina potente, lúcida y comprometida. También resultará de gran interés para quienes deseen descubrir la obra de una autora clave de la literatura británica actual, así como para los amantes de la poesía en gallego que aprecien una traducción cuidada y fiel al espíritu original.
Qué aporta este libro
- Una cuidada selección personal de la autora que permite un recorrido representativo por su trayectoria.
- Una visión lúcida y combativa del feminismo y la memoria, tratada con humor y emoción.
- El placer de una poesía que conecta con otras artes, como la música y la pintura.
- Una oportunidad única de acceder en gallego a la obra de una poeta británica de primer orden.
- Un tono versátil que combina la profundidad con la ligereza, la lucha con el entusiasmo.
Ficha técnica
- Autor: LOCHHEAD, LIZ
- Editorial: Editorial Galaxia, S.A.
- Idioma: glg
- Tema: POESIA
- Colección: DOMBATE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2022
- Número de páginas: 108
- Peso: 128 g
Valoración editorial
Esta antología ofrece una excelente oportunidad para adentrarse en la poesía de Liz Lochhead, una autora con una voz personal y reconocible que ha sabido mantenerse vigente durante décadas. La selección, realizada por la propia poeta, garantiza una muestra representativa de su evolución y de sus obsesiones temáticas. La traducción al gallego, en el marco de la colección Dombate, acerca al lector una obra que combina sensibilidad, inteligencia y compromiso, convirtiéndola en una adición valiosa para quienes buscan poesía contemporánea con sustancia.