Descripción
Miñatos de vran
Resumen del libro
Esta obra recupera unha peza singular do teatro lírico galego: a zarzuela Miñatos de vran (Gavilanes de verano), estreada na Habana en 1928. O lector atopará aquí o libreto orixinal de Enrique Zas, reelaborado posteriormente por Ramón Otero Pedrayo a partir da idea argumental do mestre José Fernández Vide, quen tamén adaptou a música. A edición, a cargo do musicólogo Javier Jurado, ofrece un texto que se axusta ás características do xénero chico, pouco habitual no ámbito lírico galego, e que se relaciona coa política cultural das Irmandades da Fala. Unha obra de interese tanto para estudiosos do teatro como para amantes da cultura galega.
¿De qué trata?
A zarzuela Miñatos de vran nace no contexto da emigración galega en Cuba, cunha primeira estrea na Habana en 1928. O libreto orixinal de Enrique Zas perdeuse, pero o mestre José Fernández Vide trasladou a súa idea argumental a Ramón Otero Pedrayo, quen a reelaborou para unha nova estrea en Ourense en 1959. A obra insírese no chamado xénero chico, un formato breve e popular de zarzuela, pouco frecuente na tradición lírica galega. A edición actual, preparada por Javier Jurado, recupera este texto e a súa partitura, ofrecendo unha peza clave para entender a relación entre a música, o teatro e o movemento cultural das Irmandades da Fala.
Temas principales
- Teatro lírico galego e xénero chico.
- Emigración galega e creación cultural no exilio.
- Reelaboración e recuperación de textos teatrais.
- Política cultural das Irmandades da Fala.
- Música e identidade galega no século XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirixido a investigadores e estudantes de literatura e música galegas, así como a afeccionados ao teatro e á zarzuela. Tamén resulta de interese para aqueles que queiran afondar na cultura galega do século XX, na historia da emigración e no labor das Irmandades da Fala. É unha obra imprescindible para especialistas en teatro lírico español e galego.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto teatral recuperado e contextualizado, con edición musicolóxica.
- Comprensión da relación entre a emigración galega e a creación artística.
- Coñecemento dun exemplo singular de xénero chico en galego.
- Análise da reelaboración dunha obra por parte de Otero Pedrayo, figura clave da cultura galega.
Ficha técnica
- Autor: Otero Pedrayo, Ramón; Fernandez Vide, José
- Editorial: Editorial Galaxia S.A.
- Idioma: glg
- Tema: Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Teatro
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2022
- Número de páginas: 154
- Peso: 232 g
Valoración editorial
Esta edición de Miñatos de vran supón unha contribución relevante para o estudo do teatro lírico galego. A recuperación dunha obra que combina a música de Fernández Vide co texto reelaborado por Otero Pedrayo ofrece unha perspectiva única sobre a cultura galega do século XX. A edición musicolóxica de Javier Jurado engade rigor e contexto, facendo deste volume unha ferramenta útil para especialistas e unha lectura interesante para quen queira descubrir unha peza pouco coñecida do patrimonio teatral galego.