Descripción
Contos populares da provincia de Lugo
Resumen del libro
Esta obra es una valiosa recopilación de narrativa tradicional gallega, fruto de un trabajo de campo realizado en escuelas de la provincia de Lugo. Transcritos por el poeta Bernardino Graña y prologados por Ricardo Carballo Calero, estos relatos fueron publicados por primera vez en 1963 con el objetivo de preservar y ofrecer al público una muestra auténtica del folclore oral. El lector encontrará un fascinante viaje por cuentos populares que conectan con tradiciones universales, desde fábulas de Esopo hasta ecos de Las mil y una noches, adaptados a la idiosincrasia y el paisaje cultural de Galicia.
¿De qué trata?
El libro reúne una colección de cuentos populares recogidos directamente de la tradición oral en la provincia de Lugo. A través de sus páginas, el lector descubrirá relatos que, aunque enraizados en la cultura gallega, reflejan motivos épicos y narrativos compartidos con otras culturas. Se pueden encontrar adaptaciones de fábulas clásicas, historias de animales que recuerdan a las epopeyas del zorro Renard y el lobo Isengrin, así como paralelismos con cuentos como los del barón de Munchhausen o el mito de la caja de Pandora. La obra no solo entretiene, sino que también ofrece una ventana a la cosmovisión, los valores y la imaginación de una comunidad rural, mostrando cómo los temas universales se filtran y transforman en el imaginario local.
Temas principales
- Narrativa tradicional y oralidad gallega.
- Adaptaciones locales de mitos y fábulas universales (Esopo, Las mil y una noches).
- Cultura popular y etnografía de la provincia de Lugo.
- Transmisión del conocimiento y valores a través del cuento.
- Relaciones entre la literatura culta y la tradición popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en el folclore, la etnografía y la literatura popular gallega. Es especialmente recomendable para estudiosos de la narrativa tradicional, amantes de las historias orales y quienes deseen conocer las raíces culturales de Galicia. También resultará atractivo para aquellos que buscan una lectura amena y reveladora sobre cómo los relatos viajan y se transforman a través del tiempo y las culturas.
Qué aporta este libro
- Una colección única de cuentos populares de la provincia de Lugo, recopilados directamente de la tradición oral.
- Una perspectiva comparada que muestra la conexión de la narrativa gallega con mitos y fábulas universales.
- Un testimonio etnográfico de gran valor sobre la cultura y la imaginación de una comunidad rural gallega.
- Una edición que recupera y pone en valor un patrimonio literario e inmaterial.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Editorial Galaxia, S.A.
- Idioma: Gallego
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Literaria
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 264
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 454.0 g
Valoración editorial
Esta reedición de "Contos populares da provincia de Lugo" representa una oportunidad excepcional para acceder a un tesoro de la tradición oral gallega. Su valor radica no solo en la calidad literaria de los relatos, sino en el riguroso trabajo de recopilación y transcripción que los preserva. Para el lector interesado en el folclore, la obra ofrece una mirada auténtica y profunda a las raíces culturales de Galicia, demostrando cómo las historias locales dialogan con las grandes narrativas de la humanidad. Es, sin duda, una lectura enriquecedora tanto para el especialista como para el curioso que desee explorar las capas de significado que encierra la literatura popular.