Descripción
Fuentes y canales de recepción en la novela histórica alemana de entreguerras
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis especializado sobre cómo un grupo de consagrados autores alemanes del período de entreguerras —entre ellos Döblin, Perutz, Frank, Kesten y Schneider— documentaron y recrearon la historia de España en sus novelas históricas. La autora examina las fuentes y los canales de recepción que estos escritores utilizaron para construir sus relatos, revelando los mecanismos de transferencia cultural entre Alemania y España en una época de profundas transformaciones políticas y sociales. Un estudio imprescindible para comprender los procesos de creación literaria y la influencia de la documentación histórica en la narrativa de entreguerras.
¿De qué trata?
El libro se centra en el rastreo y análisis de las fuentes documentales —bibliográficas, hemerográficas, epistolares y visuales— que sirvieron de base a los novelistas alemanes de entreguerras para escribir sobre la historia de España. Más allá de un simple listado de referencias, la investigación explora los canales de recepción a través de los cuales estos autores accedieron a la información: viajes, traducciones, correspondencia con intelectuales españoles, archivos y publicaciones periódicas. De este modo, se reconstruye el contexto cultural e intelectual que permitió la circulación de ideas y la construcción de una imagen de España en la literatura alemana del siglo XX.
Temas principales
- Procesos de documentación y creación literaria en la novela histórica alemana.
- Canales de recepción y transferencia cultural entre Alemania y España durante el período de entreguerras.
- Análisis de fuentes primarias utilizadas por autores como Döblin, Perutz, Frank, Kesten y Schneider.
- Representación de la historia de España en la narrativa alemana del siglo XX.
- Relación entre literatura, historia y contexto político-social en la Europa de entreguerras.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, estudiantes y especialistas en literatura comparada, historia cultural, germanística e hispanismo. También resulta de gran interés para lectores con formación académica que deseen profundizar en los mecanismos de creación de la novela histórica y en las relaciones intelectuales entre Alemania y España durante el primer tercio del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso de las fuentes documentales que alimentaron la novela histórica alemana de entreguerras.
- Una visión detallada de los canales de recepción y mediación cultural entre ambos países.
- Claves para comprender cómo la documentación histórica condiciona la construcción narrativa y la verosimilitud en la ficción histórica.
- Un estudio de caso que ilumina las dinámicas de intercambio intelectual en un período clave de la historia europea.
Ficha técnica
- Autor: Alonso Ímaz, María del Carmen
- Editorial: Editorial Dykinson, S.L.
- Idioma: ger
- Tema: HISTORIA GENERAL Y MUNDIAL, HISTORIA DEL DERECHO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2018
- Número de páginas: 121
- Peso: 240 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran precisión que aporta una perspectiva original al estudio de la novela histórica alemana, al centrarse no solo en los textos literarios, sino en el proceso previo de documentación y recepción de fuentes. Su enfoque interdisciplinar —entre la historia cultural, la literatura comparada y los estudios de traducción— la convierte en una referencia útil para quienes investigan las relaciones culturales hispano-alemanas. La brevedad del volumen (121 páginas) no resta profundidad al análisis, que resulta denso y bien fundamentado, aunque exigente para un lector no especializado.