Descripción
Ibero-Valenciano. Testimonios de los primeros judíos de Sefarad
Resumen del libro
Esta obra ofrece una aproximación pionera al desciframiento del lenguaje paleohispánico de los antiguos íberos, proponiendo una conexión directa con las primeras comunidades judías asentadas en Sefarad. A través de un extenso corpus de textos traducidos, el autor desvela fragmentos de una cultura y una lengua hasta ahora enigmáticas, abriendo nuevas vías de interpretación histórica y lingüística para el lector especializado.
¿De qué trata?
El libro se centra en la traducción y análisis de inscripciones y documentos en lengua íbera, interpretados desde una perspectiva que vincula su origen con las primeras poblaciones judías de la península ibérica. José V. Soler Mulet examina un amplio conjunto de textos paleohispánicos, ofreciendo claves para entender su gramática y vocabulario. La obra no solo presenta los resultados del desciframiento, sino que contextualiza estos hallazgos dentro del marco histórico de Sefarad, proponiendo una lectura alternativa de los testimonios epigráficos de la Hispania antigua.
Temas principales
- Desciframiento y traducción de la lengua paleohispánica íbera.
- Vínculos lingüísticos e históricos entre la cultura íbera y las primeras comunidades judías de Sefarad.
- Análisis epigráfico de textos antiguos de la península ibérica.
- Interpretación de la historia regional valenciana desde una perspectiva hebraica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, historiadores y arqueólogos interesados en las lenguas paleohispánicas y la historia antigua de la península ibérica. También resultará de gran interés para estudiosos del judaísmo sefardí y para lectores con curiosidad por las teorías alternativas sobre los orígenes de las lenguas y culturas prerromanas de Hispania.
Qué aporta este libro
- Una propuesta novedosa de traducción de textos íberos que conecta con la tradición hebrea sefardí.
- Un corpus extenso de documentos paleohispánicos analizados y contextualizados.
- Claves para comprender la posible presencia e influencia judía en la Hispania prerromana.
- Una perspectiva interdisciplinar que combina lingüística, historia regional y estudios culturales.
Ficha técnica
- Autor: Soler Mulet, José Vicente
- Editorial: Editorial Dykinson, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA, HISTORIA REGIONAL Y NACIONAL, DERECHO
- Colección: HISTORIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2018
- Número de páginas: 310
- Peso: 630 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación que desafía las interpretaciones convencionales sobre la lengua íbera y su contexto histórico. Su valor principal reside en la amplitud del corpus textual presentado y en la coherencia de su propuesta de traducción, que puede resultar controvertida pero estimulante para el debate académico. Recomendada para quienes buscan nuevas hipótesis sobre los orígenes de las lenguas y las comunidades de la Hispania antigua.