Descripción
COMENTARIOS DE GALENO A LOS AFORISMOS DE HIPOCRATES Y CONTRA LICO
Resumen del libro
Esta obra ofrece al lector la primera versión en español de los comentarios que Galeno realizó sobre los célebres Aforismos de Hipócrates, una de las piezas fundamentales del Corpus Hippocraticum. El volumen incluye una traducción propia de los Aforismos y, como núcleo principal, los comentarios galénicos que permiten descubrir no solo las ideas médicas del autor, sino también su relación crítica con la tradición hipocrática. Se completa con el discurso Contra Lico, una defensa de los Aforismos frente a las objeciones de este personaje. Una obra imprescindible para comprender la evolución del pensamiento médico antiguo.
¿De qué trata?
El libro presenta una edición bilingüe y comentada de los Aforismos de Hipócrates, acompañada de las glosas que Galeno, el célebre médico de la Antigüedad, escribió siglos después. En estos comentarios, Galeno no se limita a repetir las enseñanzas de su predecesor, sino que despliega su propio conocimiento clínico, analiza las enfermedades en su contexto humano y evalúa la eficacia terapéutica de los principios hipocráticos. El lector podrá apreciar hasta qué punto Galeno fue un defensor incondicional de Hipócrates o, por el contrario, mantuvo un sentido crítico frente a su maestro. Además, se incluye el discurso Contra Lico, una réplica polémica donde Galeno defiende la validez de los Aforismos frente a las críticas de este adversario.
Temas principales
- Traducción y comentario de los Aforismos hipocráticos
- Pensamiento médico de Galeno y su relación con la tradición hipocrática
- Análisis crítico de las enfermedades y su tratamiento en la Antigüedad
- Defensa de la autoridad de Hipócrates frente a detractores
- Transmisión y recepción de textos clásicos de medicina
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filología clásica, historia de la medicina, filosofía antigua y estudios de traducción e interpretación. También resultará de gran interés para médicos e historiadores interesados en las raíces del pensamiento clínico occidental y en la figura de Galeno como comentarista y crítico de Hipócrates.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al español de los comentarios de Galeno a los Aforismos hipocráticos
- Comprensión detallada de la relación intelectual entre dos gigantes de la medicina antigua
- Conocimiento de las controversias y defensas doctrinales en el mundo médico grecorromano
Ficha técnica
- Autor: CEREZO GALAN MANUEL
- Editorial: Edicions de la Universitat de Lleida
- Idioma: Español
- Tema: TRADUCCION E INTERPRETACION, TEXTOS CLASICOS
- Colección: ENSAYOS/SCRIPTURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2023
- Número de páginas: 408
- Peso: 1332 g
Valoración editorial
Esta edición constituye una aportación relevante para los estudios clásicos y la historia de la medicina, al poner a disposición del público hispanohablante un texto fundamental hasta ahora inédito en nuestra lengua. La inclusión del discurso Contra Lico añade una dimensión polémica que enriquece la comprensión del contexto intelectual de Galeno. Es una obra de consulta obligada para especialistas y un material valioso para quienes deseen profundizar en la transmisión del saber médico antiguo.