Descripción
Les fonts literàries de la novel·la
Resumen del libro
Este segundo volumen de la obra ofrece un análisis exhaustivo de las fuentes literarias que conforman la novela catalana Curial e Güelfa. El lector encontrará un estudio detallado de los aspectos lingüísticos de la obra, desde las preferencias léxicas valencianas hasta los numerosos italianismos derivados de la influencia de Boccaccio. Además, se examinan las interferencias del castellano, francés y occitano, así como las fuentes literarias catalanas, castellanas y provenzales que Enyego d'Àvalos empleó para enriquecer su ficción. Un trabajo imprescindible para comprender la complejidad y riqueza de esta obra medieval.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el estudio de la novela caballeresca Curial e Güelfa, una de las joyas de la literatura catalana medieval. En este segundo volumen, el autor se centra en dos grandes ejes: el análisis lingüístico y el estudio de fuentes. En el plano lingüístico, se examinan las preferencias léxicas valencianas, la presencia de italianismos (especialmente por influencia de Boccaccio y del registro coloquial) y las interferencias de otras lenguas como el castellano, el francés y el occitano. En cuanto a las fuentes literarias, se identifican y analizan las influencias catalanas, castellanas y provenzales que Enyego d'Àvalos integró en su ficción, mostrando cómo el autor combinó tradiciones literarias diversas para crear una obra única.
Temas principales
- Análisis lingüístico del Curial e Güelfa: preferencias léxicas valencianas e italianismos.
- Interferencias lingüísticas del castellano, francés y occitano en la novela.
- Estudio de las fuentes literarias catalanas, castellanas y provenzales de la obra.
- Influencia de Boccaccio y la literatura italiana en la narrativa medieval catalana.
- Estrategias compositivas de Enyego d'Àvalos como autor del Curial e Güelfa.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y estudiantes universitarios especializados en literatura medieval catalana, lingüística histórica y estudios comparados. También resulta de gran interés para lectores apasionados por la literatura caballeresca y la historia cultural de la Corona de Aragón.
Qué aporta este libro
- Un análisis lingüístico detallado que desvela la riqueza léxica y las influencias foráneas del Curial e Güelfa.
- Una identificación precisa de las fuentes literarias que inspiraron la obra, facilitando su comprensión contextual.
- Una visión integral de las tradiciones literarias que confluyen en la novela, desde la catalana hasta la provenzal y la castellana.
- Herramientas para profundizar en el estudio de la literatura medieval catalana y su relación con otras literaturas románicas.
Ficha técnica
- Autor: Soler Molina, Abel
- Editorial: Publicacions Universitat de València
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística histórica y comparada, Estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales, Historia medieval, Historia social y cultural
- Colección: Universitat de València
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2017
- Número de páginas: 1602
- Peso: 2532 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una contribución fundamental para el estudio del Curial e Güelfa, una de las novelas más relevantes de la literatura catalana medieval. El rigor filológico y la exhaustividad del análisis la convierten en una referencia obligada para especialistas. Su enfoque interdisciplinario, que combina lingüística histórica y crítica literaria, permite una comprensión profunda de las influencias culturales y lingüísticas que modelaron la obra. Recomendada para bibliotecas universitarias y centros de investigación dedicados a la literatura medieval.