Descripción
HISTORIOGRAFIA ANDALUSI VOL II
Resumen del libro
Esta obra se presenta como una herramienta de trabajo indispensable para medievalistas, historiadores, arabistas y estudiantes que necesiten acceder a las fuentes árabes sobre la historia de Al-Ándalus. Su objetivo es ofrecer un compendio ordenado y una guía práctica para orientarse en el complejo mundo de las fuentes de la civilización andalusí. El volumen se centra en aquellas fuentes que han sido editadas en árabe de fácil comprensión o traducidas a lenguas occidentales, facilitando así su consulta a un público más amplio. Con casi doscientas fichas detalladas, el libro responde a la necesidad de contar con un soporte rápido y eficaz para el estudio y la investigación histórica.
¿De qué trata?
El libro aborda la historiografía andalusí desde una perspectiva práctica y accesible. Su núcleo central son casi doscientas fichas de fuentes árabes, cada una con información clave sobre su contenido, contexto y relevancia histórica. La obra está diseñada para cubrir una doble necesidad: por un lado, servir de apoyo a estudiantes que se inician en el estudio de Al-Ándalus, proporcionándoles un mapa claro de las principales fuentes; por otro, ofrecer a medievalistas e investigadores una guía que supere la barrera del idioma y la dispersión de las traducciones en revistas especializadas. Se excluyen deliberadamente las fuentes que aún permanecen en estado de manuscrito, reservadas para especialistas con formación avanzada, priorizando así la utilidad para un mayor número de lectores.
Temas principales
- Catalogación y análisis de fuentes historiográficas árabes sobre Al-Ándalus.
- Guía de obras editadas en árabe o traducidas a idiomas occidentales.
- Contextualización histórica y crítica de las principales crónicas, biografías y textos jurídicos andalusíes.
- Metodología para el manejo de fuentes primarias en estudios medievales.
- Herramientas para superar las dificultades lingüísticas y de acceso a la documentación andalusí.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a medievalistas, historiadores, arabistas, profesores y estudiantes universitarios que trabajen o se inicien en la historia de Al-Ándalus. También es de gran utilidad para investigadores que, sin ser especialistas en árabe, necesiten consultar fuentes traducidas y contextualizadas. Cualquier persona interesada en la civilización andalusí con un nivel académico o de estudio avanzado encontrará en esta obra una referencia práctica y ordenada.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido y organizado a casi doscientas fichas de fuentes árabes clave para el estudio de Al-Ándalus.
- Superación de la barrera idiomática al centrarse en obras editadas en árabe accesible o traducidas a lenguas occidentales.
- Apoyo metodológico para estudiantes que se inician en la investigación histórica andalusí.
- Herramienta de consulta eficaz para medievalistas que buscan información historiográfica sin necesidad de manejar manuscritos originales.
- Compendio actualizado que reúne fuentes dispersas en publicaciones especializadas.
Ficha técnica
- Autor: MARTOS QUESADA; JUAN
- Editorial: PublicaUEx editorial
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: COLECCION SEEM: AL-ANDALUS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 450
- Dimensiones: 23.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 941.0 gr
Valoración editorial
Esta obra destaca por su enfoque práctico y su utilidad como herramienta de consulta. Al priorizar fuentes accesibles y ofrecer fichas detalladas, facilita el trabajo tanto a principiantes como a especialistas. Su valor reside en llenar un vacío habitual en los estudios medievales: la dificultad de acceso a las fuentes árabes por razones lingüísticas o de dispersión editorial. Es, por tanto, una referencia sólida y bien estructurada para cualquier investigador o estudiante que desee adentrarse en la historia de Al-Ándalus con rigor y eficiencia.