Descripción
Juan de Aguilera "El Ars Memorativa"
Resumen del libro
Esta edición crítica rescata una obra fundamental en la historia de la mnemotecnia hispánica: el Ars memorativa de Juan de Aguilera, publicado en 1536. El lector encontrará la transcripción, traducción y análisis de un tratado que marca un antes y un después, al ser el primer libro impreso en España dedicado exclusivamente al arte de la memoria. La obra incluye un estudio comparativo desde una perspectiva evolutiva, analizando cómo Aguilera asimiló las tradiciones clásicas, medievales y renacentistas, y cómo su manual influyó en tratados posteriores. Se trata de una herramienta indispensable para comprender el desarrollo de la retórica y la pedagogía del siglo XVI.
¿De qué trata?
El Ars memorativa de Juan de Aguilera, médico y profesor salmantino, es un hito en la evolución de la mnemotecnia en España. La obra se sitúa en el punto de inflexión entre dos tradiciones: por un lado, los tratados previos insertos en obras mayores de retórica o predicación; por otro, los manuales monográficos que surgirían después. Aguilera rompe con la tradición al publicar el primer libro impreso en España dedicado exclusivamente a la memoria, liberando el contenido de las limitaciones temáticas y de extensión que imponían las obras generales. A partir de su publicación, los tratados posteriores se esforzaron en ampliar su versatilidad y en ofrecer una ejemplificación más rica. Esta edición ofrece una transcripción fiel, una traducción anotada y un estudio comparativo que analiza la obra desde tres enfoques: su deuda con el pasado (referentes clásicos, medievales y renacentistas), su posición como punto de inflexión y su influencia en el futuro de la mnemotecnia hispánica.
Temas principales
- Historia de la mnemotecnia en España desde los manuscritos medievales hasta el siglo XVII.
- Análisis del Ars memorativa como primer tratado monográfico impreso sobre el arte de la memoria.
- Estudio comparativo de las fuentes clásicas, medievales y renacentistas asimiladas por Juan de Aguilera.
- Evolución de la retórica y la pedagogía en el Renacimiento español.
- Transcripción, traducción y edición crítica anotada de un texto casi olvidado.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores y estudiantes de filología clásica, historia de la retórica, historia de la pedagogía y estudios renacentistas. También resultará de gran interés para especialistas en mnemotecnia y en la transmisión del conocimiento en la España del siglo XVI. Cualquier lector interesado en la evolución de las técnicas de memoria y su impacto en la cultura humanística encontrará en este libro una fuente primaria esencial.
Qué aporta este libro
- Acceso a la transcripción y traducción de un tratado fundamental, hasta ahora de difícil consulta.
- Un estudio crítico que sitúa la obra en su contexto histórico y literario, mostrando su papel como puente entre tradiciones.
- Comprensión detallada de cómo se enseñaba y practicaba el arte de la memoria en el Renacimiento español.
- Herramientas para rastrear la influencia de Aguilera en autores posteriores como Palmireno, Arias Montano o Juan Velázquez de Azevedo.
Ficha técnica
- Autor: Juan de Aguilera
- Editorial: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos
- Colección: Grammatica Humanistica. Serie Textos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Febrero de 2021
- Número de páginas: 350
- Peso: 680 g
Valoración editorial
Estamos ante una edición crítica rigurosa que rescata una obra clave en la historia de la mnemotecnia hispánica. El estudio introductorio y el aparato crítico permiten comprender la importancia del Ars memorativa como punto de inflexión entre los tratados insertos en obras mayores y los manuales monográficos posteriores. Para el especialista, se trata de una fuente primaria de primer orden; para el estudiante avanzado, una puerta de entrada a un campo de estudio fascinante y poco transitado.