Descripción
El informe de Adolfo Llanos y Alcaraz para la Real Academia Española
Resumen del libro
Esta obra rescata y analiza el informe inédito que el escritor y activista Adolfo Llanos y Alcaraz presentó a la Real Academia Española tras su misión en México entre 1873 y 1879. A través del ensayo "Estado actual de la cultura literaria en Méjico", el autor ofrece una ventana única a las letras, ciencias y arte mexicanos del siglo XIX, al tiempo que revela las complejas relaciones culturales entre España y México. Un documento fundamental para comprender la historia literaria transatlántica.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Adolfo Llanos y Alcaraz, un cartagenero que en 1873 fue enviado por la Real Academia Española a México con una misión múltiple: promover un tratado de propiedad literaria, defender los derechos de autor de los peninsulares, impulsar el idioma español como eje unificador y recoger mexicanismos para el Diccionario de la Academia. Durante seis años, Llanos dirigió el periódico La Colonia Española hasta que en 1879 tuvo que abandonar el país. A su regreso a España, entre 1882 y 1883, redactó el informe "Estado actual de la cultura literaria en Méjico", que fue publicado en la Revista Hispano-Americana y la Revista de España. La obra analiza la riqueza de este documento, destacando cómo las publicaciones periódicas de ambos países se convierten en fuentes esenciales para reconfigurar la historia literaria compartida, comprender la percepción de México en España y apreciar la herencia cultural española transformada por la tradición indígena.
Temas principales
- Historia de las relaciones culturales entre España y México en el siglo XIX
- La propiedad literaria y los derechos de autor en el ámbito transatlántico
- El papel de la Real Academia Española en la promoción del idioma y la cultura
- La recopilación de mexicanismos y la evolución del Diccionario de la Academia
- La literatura, ciencia y arte mexicanos vistos desde la perspectiva española
- La prensa periódica como fuente documental para la historia literaria
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de historia de la literatura, filología hispánica, estudios transatlánticos y relaciones culturales entre España y América Latina. También resulta de gran interés para académicos especializados en historia del siglo XIX, periodismo histórico y procesos de institucionalización de la lengua española. Asimismo, puede atraer a lectores interesados en la figura de Adolfo Llanos y Alcaraz y en la documentación de la herencia cultural compartida entre ambos países.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento histórico fundamental rescatado del olvido, que revela la visión de un intelectual español sobre la cultura mexicana del siglo XIX
- Comprensión detallada de los mecanismos institucionales que la Real Academia Española empleó para fortalecer los lazos lingüísticos y culturales con América
- Perspectiva renovada sobre la historia literaria transatlántica, basada en fuentes hemerográficas de ambos países
- Análisis de cómo la tradición indígena modificó la herencia cultural española, ofreciendo una visión matizada del mestizaje cultural
- Contexto histórico sobre las tensiones y colaboraciones entre España y México en el último tercio del siglo XIX
Ficha técnica
- Autor: Vieyra Sánchez, Lilia
- Editorial: Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: DISCURSOS, HISTORIA DE EUROPA, HISTORIA DE AMERICA
- Colección: HISTORIA CONTEMPORANEA DE AMERICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 182
- Peso: 336 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación relevante para los estudios sobre las relaciones culturales entre España y México en el siglo XIX, al rescatar y contextualizar un informe clave de Adolfo Llanos y Alcaraz. La investigación de Lilia Vieyra Sánchez ofrece un análisis riguroso que ilumina aspectos poco explorados de la historia literaria transatlántica, como el papel de la Real Academia Española en la defensa de los derechos de autor y la recopilación de mexicanismos. Su enfoque en las publicaciones periódicas como fuentes documentales la convierte en una herramienta valiosa para especialistas que buscan comprender los vínculos intelectuales entre ambos países durante un periodo de intensa transformación.