Descripción
EL ARTE DE LA GUERRA
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de *El arte de la guerra* ofrece al lector el tratado clásico de Sun Tzu en una traducción directa del chino, acompañada del texto original. Más que un manual militar, es una obra filosófica sobre la estrategia, el liderazgo y la resolución de conflictos, cuyos principios han trascendido el campo de batalla para aplicarse en los negocios, la política y la vida personal. La presente edición se distingue por incluir las glosas de Cáo Cao, el primer comentarista conocido, y un completo aparato crítico que enriquece la comprensión del texto.
¿De qué trata?
Escrito hace aproximadamente dos mil quinientos años, *El arte de la guerra* es un tratado que expone los principios fundamentales para alcanzar la victoria sin necesidad de un conflicto destructivo. A través de trece capítulos, Sun Tzu aborda temas como la planificación, la logística, el terreno, el uso de la astucia y el engaño, y el manejo de las tropas. Esta edición, a cargo del sinólogo David Sevillano López, ofrece una traducción fiel al chino clásico y presenta por primera vez en español las glosas completas de Cáo Cao, figura histórica del siglo III cuyos comentarios son esenciales para interpretar la obra. El volumen incluye una introducción contextual, bibliografía actualizada y notas explicativas que facilitan la lectura tanto a especialistas como a nuevos lectores.
Temas principales
- Estrategia militar y tácticas de combate en la China clásica.
- Liderazgo, disciplina y gestión de subordinados.
- El uso del engaño, la sorpresa y la adaptabilidad como claves del éxito.
- La filosofía del conflicto: cómo vencer sin necesidad de luchar.
- La aplicación de principios estratégicos a la resolución de conflictos en la vida moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la filosofía oriental, la historia militar clásica y el pensamiento estratégico. También resulta de gran utilidad para profesionales del liderazgo, la gestión empresarial o la negociación que busquen principios atemporales aplicables a entornos competitivos. La edición bilingüe y el aparato crítico la hacen especialmente valiosa para estudiantes de sinología o de literatura clásica china.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y directa del chino clásico, acompañada del texto original para su consulta.
- Las glosas completas de Cáo Cao, el primer comentarista de la obra, que ofrecen una perspectiva histórica única.
- Una introducción detallada sobre el contexto histórico y cultural de la obra, así como una bibliografía actualizada.
- Principios estratégicos universales que pueden aplicarse más allá del ámbito militar, en los negocios o la vida personal.
Ficha técnica
- Autor: Sun Tzu
- Editorial: PENGUIN CLÁSICOS
- Idioma: Español
- Tema: Batallas y campañas, Didáctica: Historia
- Colección: PENGUIN CLÁSICOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2024
- Número de páginas: 480
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta edición de *El arte de la guerra* se distingue por su rigor filológico y su enfoque académico, al ofrecer una traducción directa del chino clásico y las glosas de Cáo Cao, un material habitualmente ausente en otras versiones. Es una obra de referencia tanto para el lector especializado como para quien se acerca por primera vez al texto, gracias a su introducción, notas y bibliografía. Su formato de bolsillo y edición bilingüe la convierten en una herramienta práctica y completa para el estudio y la consulta.