Descripción
DON JUAN
Resumen del libro
Esta edición de Don Juan presenta la obra maestra de lord Byron, un poema narrativo que revolucionó el romanticismo. El lector encontrará un relato épico y satírico que sigue las aventuras del legendario seductor desde su España natal hasta Rusia, combinando drama, humor y una aguda crítica social. La edición, a cargo de Andreu Jaume, ofrece una traducción en verso que captura la esencia del original, acompañada de una introducción que contextualiza la obra en su época.
¿De qué trata?
Don Juan es un extenso poema narrativo que reinventa el mito clásico del seductor. La historia comienza con los amores ilícitos del joven don Juan a los dieciséis años en España, lo que provoca su exilio. Tras un dramático naufragio, el héroe llega a Grecia, donde es vendido como esclavo. Más tarde, en Rusia, se convierte en el favorito de la emperatriz Catalina la Grande, para luego continuar su periplo por Europa. La obra combina episodios de aventura, romance y sátira, ofreciendo una visión crítica de la sociedad, la hipocresía y las convenciones de la época.
Temas principales
- La sátira social y política de la Europa del siglo XIX
- El amor, la seducción y la inocencia frente a la experiencia
- La crítica a la hipocresía religiosa y moral
- El viaje como metáfora de la libertad y el autoconocimiento
- La tensión entre el romanticismo idealizado y la realidad mundana
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía narrativa, los clásicos de la literatura inglesa y el romanticismo. Es ideal para quienes buscan una obra que combine aventura, humor y crítica social, así como para aquellos que deseen explorar una versión original y compleja del mito de don Juan. También resultará de interés para estudiantes de literatura y amantes de la poesía en verso.
Qué aporta este libro
- Una traducción en verso de alta calidad que preserva el tono y el ritmo del original
- Una introducción detallada que sitúa la obra en su contexto histórico y literario
- Una visión satírica y profunda de la sociedad europea del siglo XIX
- Una reinterpretación del mito de don Juan que desafía las convenciones románticas
- Acceso a una de las obras capitales del romanticismo inglés en una edición cuidada
Ficha técnica
- Autor: LORD BYRON
- Editorial: PENGUIN CLÁSICOS
- Idioma: Español
- Tema: POESÍA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: PENGUIN CLÁSICOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2024
- Número de páginas: 632
- Peso: 468 g
Valoración editorial
Esta edición de Don Juan destaca por su rigor académico y su accesibilidad. La traducción de Andreu Jaume logra transmitir la agudeza y el humor del poema original, mientras que la introducción proporciona las claves necesarias para apreciar su complejidad. Es una obra que, pese a su extensión, mantiene un ritmo narrativo ágil y una variedad de registros que la convierten en una lectura estimulante tanto para especialistas como para nuevos lectores del romanticismo.