Descripción
Una fiebre de ti mismo
Resumen del libro
Esta antología reúne a los cinco grandes nombres del romanticismo inglés: Wordsworth, Coleridge, Lord Byron, Shelley y Keats. Bajo la cuidada edición y nuevas traducciones de Gonzalo Torné, el lector encontrará una selección de poemas que representan una de las cimas del espíritu humano. Desde las sensuales meditaciones sobre la caducidad hasta la altivez revolucionaria, pasando por paisajes mágicos y odas exquisitas, esta obra ofrece un viaje esencial por la poesía que transformó la literatura occidental. Incluye por primera vez en castellano El triunfo de la vida, obra maestra de Shelley.
¿De qué trata?
La obra recorre el corazón del romanticismo inglés a través de sus voces más representativas, escritas en un momento histórico de transición entre el absolutismo y la revolución liberal. Los poemas exploran la tensión entre una fe en declive y una naturaleza que aún conserva un halo de trascendencia. Cada autor aporta su mirada única: las meditaciones de Wordsworth sobre el tiempo, los paisajes oníricos de Coleridge, la rebeldía de Byron, las odas sensoriales de Keats y los desvíos visionarios de Shelley. En conjunto, el libro ofrece una indagación expresiva sobre la condición humana, la belleza y la libertad.
Temas principales
- La naturaleza como fuente de trascendencia y reflexión.
- La caducidad de la vida y la belleza efímera.
- El espíritu revolucionario en la política y en el ámbito personal.
- La búsqueda de libertad individual frente a las convenciones sociales.
- La imaginación visionaria y el desvío poético como forma de conocimiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica, estudiantes de literatura inglesa y cualquier persona que desee adentrarse en el romanticismo de forma accesible pero rigurosa. También es ideal para quienes buscan una edición actualizada con nuevas traducciones y una selección cuidada que abarca tanto los poemas más conocidos como piezas menos difundidas.
Qué aporta este libro
- Una visión completa del romanticismo inglés a través de sus cinco poetas fundamentales.
- Traducciones inéditas en castellano de Gonzalo Torné, que actualizan y revitalizan los textos originales.
- El descubrimiento de El triunfo de la vida de Shelley, traducido por primera vez al español.
- Una antología que equilibra poemas canónicos con obras menos conocidas, ofreciendo un panorama rico y variado.
- Una edición de bolsillo manejable y accesible para llevar y consultar en cualquier momento.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: PENGUIN CLASICOS
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: PENGUIN CLASICOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2018
- Número de páginas: 376
- Peso: 275 g
Valoración editorial
Esta antología destaca por su rigor y sensibilidad en la selección de poemas, así como por la calidad de las nuevas traducciones. Gonzalo Torné logra capturar la esencia de cada autor sin perder la musicalidad ni la fuerza expresiva del original. Es una obra que sirve tanto como introducción para quienes se acercan por primera vez al romanticismo inglés como para lectores veteranos que buscan una mirada renovada. La inclusión de El triunfo de la vida añade un valor diferencial significativo. En conjunto, es una edición imprescindible para cualquier biblioteca de poesía.