Descripción
EUSKARAREN IRAGANAZ
Resumen del libro
Esta obra, una de las más célebres de Koldo Mitxelena, se ha consolidado como un pilar fundamental para el estudio del pasado de la lengua vasca. Durante los últimos sesenta años, ha servido como base sólida para filólogos, investigadores y euskaltzales. Esta nueva traducción acerca el texto original al lector vasco actual, ofreciendo un análisis vigente y riguroso sobre la historia del euskera. El lector encontrará en sus páginas un estudio profundo y una reflexión indispensable para comprender la evolución y la trayectoria de la lengua vasca.
¿De qué trata?
El libro ofrece una inmersión en el pasado del euskera, analizando sus orígenes, evolución y las claves que han marcado su historia. Mitxelena despliega un análisis filológico de gran calado, basado en un conocimiento exhaustivo de las fuentes y de la investigación lingüística. La obra no solo expone datos y teorías, sino que invita a una reflexión profunda sobre la identidad y la trayectoria de la lengua. Esta edición, cuidadosamente traducida, busca hacer accesible ese legado intelectual a las nuevas generaciones de estudiantes y estudiosos del euskera.
Temas principales
- Historia y evolución de la lengua vasca.
- Filología y lingüística histórica aplicadas al euskera.
- Análisis de las fuentes documentales y las teorías sobre el origen del euskera.
- El legado intelectual de Koldo Mitxelena en el ámbito de la vascología.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de grado y posgrado que deseen conocer, aprender o investigar la historia del euskera. También resulta de gran interés para filólogos, lingüistas, historiadores y cualquier persona interesada en la cultura vasca y en la evolución de su lengua. Es una obra de referencia imprescindible para quienes buscan un análisis riguroso y fundamentado sobre el pasado del euskera.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra fundamental de la filología vasca, ahora en una traducción actualizada.
- Una base sólida y contrastada para el estudio académico de la historia del euskera.
- La oportunidad de conocer de primera mano el pensamiento de uno de los lingüistas más importantes del siglo XX.
- Un análisis que mantiene su vigencia y valor a pesar del paso del tiempo.
Ficha técnica
- Autor: Mitxelena Elissalt, Koldo
- Editorial: Universidad del Pais Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística, literatura: historia y crítica
- Colección: Catedra Luis Michelena - Koldo Mitxelena
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2025
- Número de páginas: 146
- Peso: 360 g
Valoración editorial
Esta edición de "Euskararen Iraganaz" cumple con la función de poner al alcance del lector actual una obra maestra de la lingüística vasca. La traducción actualiza el texto sin perder el rigor del original, haciendo accesible un contenido que sigue siendo de referencia obligada. Para estudiantes y especialistas, representa una herramienta de estudio fundamental; para el lector interesado en la cultura vasca, una oportunidad única de adentrarse en el pensamiento de un autor clave. Es, sin duda, una adición valiosa para cualquier biblioteca especializada en filología o cultura vasca.