Descripción
Herri kontakizunak Lapurdin, Baxe Nafarroan eta Zuberoan: bilketa, sailkapena eta irriaren adierazpe
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de la tradición oral vasca en los territorios de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa. La autora, Maialen Moreno Zubeldia, presenta una recopilación y clasificación de relatos populares, centrándose especialmente en los cuentos humorísticos. El libro profundiza en la estructura, los temas y las características de estas narraciones, estableciendo conexiones con otras tradiciones literarias y demostrando la pervivencia de motivos clásicos. Una contribución fundamental para comprender la riqueza de la literatura oral vasca y su dimensión cómica.
¿De qué trata?
El libro se fundamenta en un trabajo de campo de recogida de relatos de tradición oral en euskera en los territorios de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa. Al analizar y clasificar estos relatos, la investigadora descubre que una parte significativa está compuesta por historias humorísticas. A partir de este hallazgo, se centra en el estudio de estos cuentos de risa, examinando su estructura narrativa, los temas recurrentes y los estudios comparativos realizados en otras lenguas. Además de los cuentos humorísticos, la obra también recoge leyendas, cuentos maravillosos y chistes. Un aspecto relevante es la atención a relatos de temática sexual, tradicionalmente omitidos por otros recopiladores, demostrando su arraigo en la tradición. La investigación también identifica cuentos humorísticos documentados en los siglos XVI y XVII, así como variantes de estos relatos presentes en colecciones modernas en castellano.
Temas principales
- Recopilación y clasificación de la literatura oral en euskera de los territorios vascos continentales.
- Análisis estructural y temático de los cuentos humorísticos tradicionales.
- Estudio comparativo de los relatos humorísticos vascos con otras tradiciones literarias.
- Identificación de motivos narrativos clásicos y su pervivencia en la tradición oral vasca.
- Recuperación de relatos de temática sexual como parte del patrimonio oral.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y especialistas en literatura oral, filología vasca, antropología y estudios culturales. También resultará de gran interés para cualquier lector interesado en el patrimonio inmaterial del País Vasco, la narrativa popular y las expresiones del humor en la tradición oral.
Qué aporta este libro
- Un corpus documentado y clasificado de relatos orales vascos de Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa.
- Un análisis profundo y novedoso de los cuentos humorísticos, un género poco estudiado en la literatura oral vasca.
- La recuperación de materiales inéditos o ignorados por recopilaciones anteriores, como los relatos de temática sexual.
- Una perspectiva comparada que vincula la tradición oral vasca con otras tradiciones literarias europeas.
Ficha técnica
- Autor: Moreno Zubeldia, Maialen
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Euskal Literatura Saila
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Marzo de 2018
- Número de páginas: 408
- Peso: 540 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la literatura oral vasca, con un enfoque riguroso y una metodología clara. El trabajo de campo y el análisis académico ofrecen una visión completa de un patrimonio cultural a menudo poco explorado. El libro destaca por su atención a los relatos humorísticos y por la inclusión de materiales que amplían el conocimiento de la tradición oral. Una contribución valiosa para especialistas y aficionados a la cultura vasca.