Descripción
Uribe Kosta, Txorierri eta Mungialdeko euskara. Geure berbak geureak direzelako
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis lingüístico exhaustivo del euskera hablado en las comarcas de Uribe Kosta, Txorierri y Mungialde, un área de 25 municipios situada en el extremo noroccidental del País Vasco. El libro se estructura en tres partes fundamentales: una gramática descriptiva de la variedad local, un amplio diccionario con 572 entradas y 63 subentradas, y un estudio sobre la estructura dialectal de la zona. Complementado con 41 mapas ilustrativos, el volumen constituye una herramienta esencial para comprender las peculiaridades de una variante que ha conservado rasgos arcaicos a la vez que ha desarrollado innovaciones propias, destacando especialmente la singularidad de la comarca de Uribe Kosta.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio del euskera en una región geográficamente estratégica del País Vasco, donde la lengua ha evolucionado de forma particular. La primera sección presenta una gramática concisa que describe las reglas y estructuras propias de esta variante dialectal. La segunda parte constituye un glosario detallado que recoge el léxico característico, con 572 entradas principales y 63 subentradas que documentan el vocabulario local. La tercera sección analiza la estructura dialectal del área, explicando cómo se organizan internamente las variantes lingüísticas en el territorio. Los 41 mapas incluidos facilitan la comprensión geográfica de los fenómenos lingüísticos descritos, mostrando la distribución de rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos.
Temas principales
- Gramática descriptiva del euskera de Uribe Kosta, Txorierri y Mungialde
- Léxico dialectal con 572 entradas y 63 subentradas documentadas
- Estructura dialectal y distribución geográfica de variantes lingüísticas
- Conservación de rasgos arcaicos y desarrollo de innovaciones lingüísticas locales
- Cartografía lingüística con 41 mapas de fenómenos dialectales
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos vascos, investigadores del euskera dialectal, estudiantes de filología vasca y hablantes nativos interesados en conocer en profundidad las particularidades de su variedad local. También resulta de utilidad para profesores de euskera que deseen comprender las diferencias dialectales de la zona y para cualquier persona interesada en la diversidad lingüística del País Vasco.
Qué aporta este libro
- Un registro sistemático y detallado del léxico propio de tres comarcas vascas, con más de 600 entradas documentadas
- Una gramática práctica que permite comprender las reglas específicas de esta variante dialectal
- Una visión geolingüística clara gracias a los 41 mapas que ilustran la distribución de los fenómenos lingüísticos
- Un análisis de la estructura dialectal interna que revela las relaciones entre las distintas hablas de la zona
Ficha técnica
- Autor: Zuazo Zelaieta, Koldo; Goiti Ugarte, Urtzi
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística, literatura: historia y crítica
- Colección: Pdte. Colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 190
- Peso: 430 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa al conocimiento del euskera dialectal, especialmente relevante por centrarse en una zona que, por su posición geográfica, ha desarrollado características lingüísticas singulares. La combinación de gramática, diccionario y cartografía ofrece un enfoque completo y didáctico que facilita tanto la consulta puntual como la lectura continuada. El trabajo de campo y la sistematización de datos realizados por los autores convierten este volumen en una referencia obligada para quienes estudian la diversidad del euskera y su evolución histórica en el territorio vizcaíno.