Descripción
Komunikazioa euskaraz ingeniaritzan
Resumen del libro
Este manual ofrece una guía práctica y rigurosa para que estudiantes y profesionales de la ingeniería dominen la comunicación técnica en euskera. A menudo infravalorada en los estudios técnicos, la competencia comunicativa resulta esencial en el ejercicio profesional del ingeniero. La obra proporciona las herramientas necesarias para redactar informes, memorias técnicas, proyectos y otros documentos propios del ámbito, así como para realizar presentaciones orales eficaces, todo ello en euskera técnico y preciso.
¿De qué trata?
El libro aborda la paradoja de que, en las carreras técnicas, no se suele valorar suficientemente la importancia de una comunicación adecuada, cuando en la práctica profesional del ingeniero esta resulta fundamental. La obra demuestra que esta percepción es errónea y ofrece un recorrido completo por las competencias lingüísticas necesarias en euskera para el desempeño ingenieril. Se centra en la redacción de documentos técnicos como proyectos, memorias, pliegos de condiciones e informes, así como en la exposición oral de contenidos técnicos. El texto no solo enseña a escribir correctamente, sino que también profundiza en la estructura, el estilo y el vocabulario específico del ámbito de la ingeniería, proporcionando modelos, ejemplos y pautas para una comunicación clara, rigurosa y profesional en lengua vasca.
Temas principales
- Comunicación técnica en euskera para ingeniería
- Redacción de documentos técnicos: proyectos, memorias e informes
- Vocabulario especializado y terminología técnica en euskera
- Estructura y estilo de la comunicación escrita profesional
- Técnicas de exposición oral para presentaciones técnicas
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido principalmente a estudiantes de ingeniería que cursan sus estudios en euskera, así como a ingenieros e ingenieras en activo que necesitan redactar documentación técnica o realizar presentaciones orales en esta lengua. También resulta de utilidad para profesionales del ámbito técnico-científico que deseen mejorar su competencia comunicativa en euskera y para docentes de lengua vasca aplicada a contextos especializados.
Qué aporta este libro
- Proporciona las claves para redactar documentos técnicos con corrección y claridad en euskera.
- Ofrece modelos prácticos y ejemplos reales adaptados al contexto de la ingeniería.
- Ayuda a superar las carencias formativas en comunicación lingüística técnica dentro del ámbito universitario.
- Facilita la adquisición del vocabulario especializado necesario para el ejercicio profesional.
- Prepara para una comunicación oral eficaz en presentaciones y reuniones técnicas.
Ficha técnica
- Autor: ETXEBARRIA BILBAO, JOSE RAMON
- Editorial: Universidad del Pais Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística, Ingeniería mecánica
- Colección: Pte. Colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 386
- Peso: 790 g
Valoración editorial
Se trata de una obra necesaria que cubre un vacío formativo evidente en los estudios técnicos en euskera. Su enfoque práctico y su orientación a documentos reales del ámbito ingenieril la convierten en una herramienta de consulta útil tanto durante la carrera como en el ejercicio profesional. Resulta especialmente valiosa para quienes necesitan comunicar con precisión técnica en euskera y buscan un manual de referencia claro y aplicado.