Descripción
DISCURSO DEL AMBITO DE LA AD
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis exhaustivo del discurso administrativo en español, con un enfoque innovador que va más allá del estudio tradicional centrado en la Administración pública. Los autores abordan tanto la comunicación institucional como la producción documental de los ciudadanos, un ámbito frecuentemente relegado. Además, la obra se adentra en los desafíos de la e-Administración, examinando cómo la comunicación electrónica ha transformado las relaciones entre la ciudadanía y las instituciones. Con un prólogo de M. Teresa Cabré, el libro se presenta como una herramienta esencial para comprender las complejidades lingüísticas y comunicativas del ámbito administrativo contemporáneo.
¿De qué trata?
El libro parte de una doble motivación fundamental. Por un lado, examina cómo los ciudadanos, y no solo la Administración, deben redactar documentos para comunicarse oficialmente, un aspecto tradicionalmente descuidado en los estudios especializados. Por otro lado, analiza el impacto de la administración electrónica en España, un procedimiento ya habitual pero insuficientemente estudiado desde el ámbito académico. A través de diversas perspectivas, la obra desentraña las características lingüísticas, pragmáticas y textuales de los discursos administrativos, tanto los emitidos por las instituciones como los producidos por los ciudadanos en su interacción con ellas.
Temas principales
- Análisis del discurso administrativo en español desde perspectivas lingüísticas y comunicativas.
- Estudio de la documentación producida por los ciudadanos para interactuar con la Administración pública.
- Impacto de la e-Administración y la comunicación electrónica en las prácticas administrativas.
- Recursos y herramientas para mejorar la comunicación entre la ciudadanía y las instituciones.
- Perspectivas académicas sobre la evolución del lenguaje administrativo en el contexto digital.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a especialistas en traducción e interpretación, lingüistas, filólogos, profesionales de la comunicación institucional y estudiantes universitarios interesados en el análisis del discurso administrativo. También resulta de gran utilidad para funcionarios públicos, gestores administrativos y cualquier persona que deba redactar documentos oficiales o interactuar con la Administración de manera profesional. Asimismo, es una referencia valiosa para investigadores que estudien la comunicación entre la ciudadanía y las instituciones en el marco de la administración electrónica.
Qué aporta este libro
- Una visión equilibrada y completa del discurso administrativo, incorporando la perspectiva del ciudadano como emisor documental.
- Un análisis actualizado sobre los retos lingüísticos y comunicativos que plantea la e-Administración en España.
- Herramientas conceptuales y metodológicas para comprender y mejorar la redacción de documentos administrativos.
- Una reflexión crítica sobre los recursos disponibles para facilitar la comunicación entre la ciudadanía y la Administración.
- El respaldo académico de un prólogo de M. Teresa Cabré, referente en terminología y lingüística aplicada.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: TRADUCCION E INTERPRETACION, ENSAYOS LITERARIOS
- Colección: CLAVES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 230
- Peso: 470 g
Valoración editorial
Esta obra colectiva representa una contribución necesaria al estudio del discurso administrativo, tradicionalmente centrado en la perspectiva institucional. Su principal valor reside en abordar la comunicación desde la ciudadanía, un vacío académico que los autores logran cubrir con rigor. La incorporación del contexto de la e-Administración aporta una dimensión contemporánea imprescindible, aunque el libro no ofrece soluciones prácticas cerradas, sino más bien un marco de análisis crítico. Resulta especialmente recomendable para profesionales y académicos que busquen comprender las dinámicas comunicativas actuales entre la ciudadanía y la Administración pública en España.