Descripción
El paisaje
Resumen del libro
Esta obra colectiva, coordinada por Emilio Ortega Arjonilla, aborda el estudio del paisaje desde una perspectiva humanística transversal e interdisciplinar. A través de diversas miradas que convergen en las Humanidades, el libro explora el paisaje no solo como un espacio real o representado, sino como un constructo cultural y perceptivo. El lector encontrará un análisis riguroso que conecta la traducción, la interpretación y la percepción, ofreciendo claves para comprender cómo las sociedades humanas han imaginado, descrito y significado su entorno a lo largo de la historia.
¿De qué trata?
El paisaje se presenta como un concepto complejo que trasciende la mera descripción geográfica. La obra reúne a especialistas de distintas ramas del saber para desentrañar las múltiples capas de significado que lo conforman. Desde la traducción e interpretación de textos que han modelado nuestra visión del mundo, hasta el análisis de la percepción sensorial y cultural, el libro examina cómo el paisaje es, al mismo tiempo, una realidad física y una construcción intelectual. Los autores indagan en las formas en que las humanidades han contribuido a definir, representar y transformar el paisaje, ofreciendo un enfoque que invita a repensar nuestra relación con el entorno desde una óptica crítica y enriquecedora.
Temas principales
- La percepción del paisaje como construcción cultural y subjetiva.
- La traducción e interpretación de paisajes en textos literarios, históricos y artísticos.
- El paisaje como objeto de estudio interdisciplinar en las Humanidades.
- La relación entre el espacio real y su representación simbólica.
- Las claves para una comprensión humanística del entorno natural y urbano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores en Humanidades, especialmente en los campos de la traducción, la interpretación, la filosofía, la historia del arte, la geografía cultural y los estudios literarios. También resultará de gran interés para profesionales de la mediación cultural, arquitectos, paisajistas y cualquier lector con curiosidad intelectual que desee profundizar en la naturaleza poliédrica del paisaje y su significado más allá de lo puramente visual.
Qué aporta este libro
- Una visión integral y no fragmentada del paisaje, alejada de enfoques puramente técnicos o descriptivos.
- Herramientas conceptuales para analizar críticamente cómo percibimos y representamos nuestro entorno.
- Un acercamiento a la traducción como práctica clave en la transmisión de ideas sobre el paisaje entre culturas y épocas.
- La oportunidad de explorar el diálogo entre diferentes disciplinas humanísticas en torno a un objeto de estudio común.
Ficha técnica
- Autor: Ortega Arjonilla y otros, Emilio; Rojas Jiménez y otros, Alejandro
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: TRADUCCION E INTERPRETACION, PERCEPCION
- Colección: CLAVES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2018
- Número de páginas: 269
- Peso: 324 g
Valoración editorial
El paisaje se presenta como una obra de referencia para quienes buscan un enfoque riguroso y transversal sobre un tema aparentemente familiar pero profundamente complejo. Su principal valor reside en la capacidad de articular diferentes perspectivas humanísticas en torno al concepto de paisaje, ofreciendo al lector una herramienta de análisis sofisticada y actual. Es una lectura recomendada para académicos y profesionales que deseen enriquecer su comprensión del entorno desde una mirada crítica e interdisciplinar.