Descripción
Poesía e improvisación
Resumen del libro
Esta obra ofrece una exploración profunda y documentada sobre la poesía oral improvisada en Cerdeña, una tradición viva y desconocida en el mundo hispanohablante. Los autores, Daniela Zizi y Miguel López Coira, presentan un análisis riguroso que no solo describe las formas y técnicas de esta expresión poética, sino que también la contextualiza dentro de la cultura sarda. El lector encontrará un estudio que combina la investigación académica con la riqueza de la tradición oral, cubriendo un vacío significativo en los estudios sobre poesía improvisada y ofreciendo una ventana única a una práctica artística fascinante.
¿De qué trata?
El libro aborda la poesía de improvisación en Cerdeña, una manifestación cultural donde los poetas crean versos en el momento, respondiendo a estímulos del público o a desafíos entre ellos. A lo largo de sus páginas, se analizan las características formales de esta poesía, sus raíces históricas y su función social dentro de la comunidad sarda. La obra también examina las similitudes y diferencias con otras tradiciones de poesía improvisada en el mundo, proporcionando un marco comparativo que enriquece la comprensión del fenómeno. Los autores desglosan las técnicas de versificación, los temas recurrentes y el papel del poeta improvisador como figura central en la transmisión de la memoria colectiva y la identidad cultural de Cerdeña.
Temas principales
- Poesía oral improvisada en Cerdeña: formas, técnicas y contextos de ejecución.
- Análisis comparativo con otras tradiciones de improvisación poética en el mundo.
- Función social y cultural del poeta improvisador en la comunidad sarda.
- Transmisión de la memoria colectiva y la identidad cultural a través de la poesía oral.
- Vacío de conocimiento en el ámbito hispanohablante sobre esta tradición y su relevancia académica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura, poesía, tradición oral y estudios culturales, especialmente aquellos interesados en las manifestaciones poéticas mediterráneas. También resultará de gran interés para traductores e intérpretes que trabajen con poesía oral, así como para poetas y aficionados a la improvisación que deseen conocer una tradición poco explorada. Cualquier lector curioso por las expresiones artísticas vivas y su papel en la identidad de los pueblos encontrará en esta obra una fuente de conocimiento valiosa y accesible.
Qué aporta este libro
- Un estudio exhaustivo sobre la poesía improvisada sarda, una tradición prácticamente desconocida en el mundo hispanohablante.
- Herramientas analíticas para comprender las técnicas y la estructura de la poesía oral improvisada.
- Una perspectiva comparada que sitúa la tradición sarda en el contexto global de la poesía improvisada.
- Un acercamiento a la cultura y la identidad de Cerdeña a través de una de sus expresiones artísticas más singulares.
- Material de referencia para futuras investigaciones en el campo de la poesía oral y los estudios de traducción e interpretación.
Ficha técnica
- Autor: Zizi, Daniela; López Coira, Miguel
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: TRADUCCION E INTERPRETACION, POESIA, ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS
- Colección: INTERLINGUA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2017
- Número de páginas: 224
- Peso: 321 g
Valoración editorial
Se trata de una contribución académica necesaria que llena un vacío en los estudios sobre poesía oral improvisada. La obra destaca por su rigor documental y su capacidad para hacer accesible una tradición compleja y poco difundida. Para el lector interesado en las intersecciones entre poesía, oralidad y cultura, este libro ofrece un análisis sólido y bien estructurado que amplía el horizonte de conocimiento sobre las prácticas poéticas vivas en el Mediterráneo.