Descripción
Palabras sobre el amor y palabras de amor
Resumen del libro
Este tercer volumen de la trilogía sobre lenguaje emocional profundiza en el estudio del amor romántico a través de la palabra. La autora analiza cómo el lenguaje configura y expresa una de las emociones humanas más complejas, ilustrando sus reflexiones con versos de la poesía amorosa de los siglos XIX y XX. Una obra que conecta la filosofía del lenguaje, la psicología de las emociones y la traducción para ofrecer una mirada interdisciplinar sobre cómo nombramos y vivimos el amor.
¿De qué trata?
El libro aborda el amor romántico desde una perspectiva lingüística y emocional. Examina cómo las palabras no solo describen el sentimiento amoroso, sino que lo construyen, lo matizan y lo transmiten. A partir de ejemplos concretos extraídos de la poesía amorosa de los siglos XIX y XX, la autora desentraña los mecanismos del lenguaje emocional, explorando la diferencia entre hablar sobre el amor (discurso descriptivo) y las palabras de amor (discurso performativo y expresivo). La obra integra conceptos de la filosofía del lenguaje, la psicología de las emociones y la traducción e interpretación para ofrecer un análisis completo de cómo el ser humano verbaliza su experiencia amorosa.
Temas principales
- Filosofía del lenguaje aplicada a las emociones humanas.
- Análisis del amor romántico como construcción lingüística y emocional.
- Estudio de la poesía amorosa de los siglos XIX y XX como corpus de análisis.
- Relación entre lenguaje descriptivo y lenguaje expresivo en el ámbito sentimental.
- Traducción e interpretación de términos y expresiones emocionales.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes e investigadores de filosofía del lenguaje, psicología de las emociones, traducción e interpretación, así como a filólogos y amantes de la poesía interesados en comprender la intersección entre lengua y sentimiento. También resulta de interés para lectores curiosos que deseen explorar cómo las palabras moldean nuestra experiencia amorosa.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva interdisciplinar que conecta lenguaje, emoción y poesía.
- Un análisis riguroso del amor romántico a través de ejemplos literarios concretos.
- Herramientas conceptuales para comprender la diferencia entre el discurso sobre el amor y el discurso amoroso en sí mismo.
- Una reflexión sobre cómo la traducción e interpretación abordan las expresiones emocionales.
- Continuidad y profundización en la trilogía sobre lenguaje emocional publicada por Editorial Comares.
Ficha técnica
- Autor: Sopeña Balordi, Amalia
- Editorial: Editorial Comares
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA DEL LENGUAJE, TRADUCCION E INTERPRETACION, PSICOLOGIA: EMOCIONES
- Colección: INTERLINGUA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2016
- Número de páginas: 136
- Peso: 285 g
Valoración editorial
Una obra especializada que logra tender puentes entre disciplinas habitualmente separadas. Su enfoque en el amor romántico como fenómeno lingüístico y emocional, apoyado en la poesía de los siglos XIX y XX, la convierte en una lectura valiosa para quienes buscan comprender la complejidad del lenguaje emocional desde una perspectiva académica rigurosa. La brevedad del texto (136 páginas) la hace accesible sin sacrificar profundidad analítica.