Descripción
VOCABULAIRE DU FRANCAIS DU TOURISME, DE L HOTELLERIE ET DE LA RESTAURATION.
Resumen del libro
Este libro es una herramienta didáctica diseñada para estudiantes de francés como lengua extranjera de nivel B1-B2 que deseen adquirir el vocabulario especializado del sector turístico. Elaborado en un innovador proyecto de colaboración entre profesor y alumnos, presenta un léxico bilingüe francés-español organizado por campos semánticos. Su principal valor reside en ofrecer definiciones y equivalencias terminológicas para los conceptos clave de agencias de viaje, promoción turística, hostelería, restauración y transportes, facilitando así la comunicación profesional en francés.
¿De qué trata?
La obra se centra en la elaboración de un vocabulario especializado del francés del turismo, la hostelería y la restauración, presentado en formato bilingüe (francés-español). Su origen es un proyecto de innovación didáctica en el que los estudiantes, bajo la dirección de su profesor, investigaron y recopilaron los términos más relevantes del sector.
El contenido se estructura en torno a sustantivos y grupos nominales, ordenados alfabéticamente, que designan los conceptos fundamentales del ámbito turístico. Cada entrada en francés incluye una definición y su equivalente en español. Los términos se agrupan en cuatro grandes áreas profesionales: agencias de viaje y promoción turística, hostelería, restauración y transportes. De este modo, el libro no solo ofrece un glosario, sino que contextualiza el vocabulario dentro de los entornos laborales donde se emplea.
Temas principales
- Adquisición de vocabulario especializado en francés para el sector turístico.
- Terminología bilingüe francés-español aplicada a agencias de viaje y promoción turística.
- Léxico profesional de la hostelería y la restauración en francés.
- Vocabulario específico del ámbito del transporte turístico.
- Metodología de aprendizaje colaborativo e innovación didáctica en la enseñanza de lenguas extranjeras.
¿Para quién está recomendado?
Está especialmente recomendado para estudiantes de francés como lengua extranjera de nivel B1-B2 que cursen estudios relacionados con el turismo, la hostelería o la restauración. También es de gran utilidad para profesionales del sector que necesiten dominar la terminología específica en francés para su desarrollo laboral, así como para docentes de francés que busquen materiales didácticos prácticos y contextualizados.
Qué aporta este libro
- Un glosario bilingüe especializado, con definiciones claras y equivalencias en español para facilitar la comprensión y el aprendizaje.
- Vocabulario organizado por áreas profesionales clave del turismo, lo que permite un estudio contextualizado y práctico.
- Un enfoque didáctico innovador, fruto de la colaboración entre estudiantes y profesor, que garantiza la relevancia y actualidad de los términos seleccionados.
- Una herramienta de consulta rápida para mejorar la comunicación oral y escrita en francés dentro del entorno laboral turístico.
Ficha técnica
- Autor: BERNABÉ GIL; MARÍA LUISA
- Editorial: COMARES
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS BILINGUES Y MULTILINGUES - ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS (DISTINTAS DEL
- Colección: VARIOS
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 64
- Dimensiones: 2.4 cm x 401.7 cm
- Peso: 374.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de carácter práctico y didáctico, concebida específicamente para cubrir una necesidad real en el aprendizaje del francés aplicado al turismo. Su origen colaborativo entre docente y alumnos le confiere un enfoque innovador y centrado en las dificultades reales de adquisición del léxico especializado. Para estudiantes de nivel intermedio y profesionales del sector, este vocabulario bilingüe se presenta como un recurso de consulta ágil y útil, que facilita la inmersión en la terminología propia de agencias de viaje, hostelería, restauración y transportes.