Descripción
NO MAS CAPRICHOS
Resumen del libro
Esta edición facsimilar recupera una joya de la literatura infantil didáctica del fondo histórico de la Biblioteca «Pedro C. Cerrillo» del Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI) de la Universidad de Castilla-La Mancha. A partir de un estudio previo del especialista Josep Ballester-Roca, la obra se presenta como un álbum ilustrado de autor desconocido, con ilustraciones firmadas por María y traducción de A. C., procedente de Industrias Gráficas Seix y Barral Hermanos. El lector encontrará aquí una pieza única de literatura instrumentalizada infantil, cuidadosamente restaurada para su disfrute.
¿De qué trata?
La obra se enmarca en la tradición de la literatura didáctica o instrumentalizada infantil, un género que busca educar y moralizar a través de la narrativa y la imagen. Aunque no se conocen con certeza el autor, el año de publicación ni la lengua original, el texto traducido por A. C. y las ilustraciones de María configuran un relato que aborda la temática de los caprichos infantiles. La edición facsimilar reproduce fielmente la publicación original de Industrias Gráficas Seix y Barral Hermanos, ofreciendo una experiencia de lectura auténtica que conecta al lector actual con las prácticas pedagógicas y editoriales de principios del siglo XX.
Temas principales
- Literatura didáctica e instrumentalizada infantil.
- Edición facsimilar y recuperación del patrimonio bibliográfico.
- Ilustración infantil histórica y su función narrativa.
- Moralización y educación a través del cuento ilustrado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, bibliófilos y especialistas en literatura infantil y juvenil, así como a coleccionistas de ediciones facsimilares y obras históricas. También resultará de interés para docentes y pedagogos interesados en la evolución de los recursos educativos y la literatura moralizante para niños. Asimismo, cualquier lector curioso por descubrir una pieza única del patrimonio editorial español encontrará en esta obra un valioso testimonio cultural.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra original del fondo histórico del CEPLI, restaurada y presentada en edición facsimilar.
- Un estudio previo realizado por el especialista Josep Ballester-Roca que contextualiza la obra en el género de la literatura didáctica infantil.
- La oportunidad de conocer una publicación de autor desconocido, con ilustraciones de María y traducción de A. C., procedente de una editorial histórica como Seix y Barral Hermanos.
- Una experiencia de lectura auténtica que reproduce fielmente el formato, las ilustraciones y la tipografía originales.
- Un testimonio único de las prácticas editoriales y educativas de principios del siglo XX en España.
Ficha técnica
- Autor: Desconocido
- Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha
- Idioma: Español
- Tema: Estudios de literatura infantil y juvenil, álbumes ilustrados
- Colección: Ediciones Facsímiles
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2021
- Número de páginas: 56
- Peso: 340 g
Valoración editorial
Esta edición facsimilar representa una iniciativa destacada de la Universidad de Castilla-La Mancha y el CEPLI por poner al alcance del público una obra de difícil acceso, relevante para la historia de la literatura infantil. La inclusión de un estudio previo de Josep Ballester-Roca aporta un valor académico que enriquece la lectura, mientras que la reproducción fiel del original permite apreciar las ilustraciones de María y el texto traducido por A. C. en su contexto original. Se trata de una publicación de interés para especialistas y coleccionistas, que ofrece una ventana a las estrategias pedagógicas y editoriales de una época.