Descripción
100 paraules ebrenques
Resumen del libro
Un recorregut apassionant per la riquesa lingüística de les Terres de l'Ebre a través de cent paraules seleccionades amb cura. L'autora, Teresa Tort Videllet, utilitza cada mot com a porta d'entrada per explorar la identitat d'una comunitat de parlants, reflexionar sobre fenòmens lingüístics i reivindicar el poder estètic del llenguatge col·loquial. Aquesta obra és una oda a la parla viva d'un territori que ha aconseguit sortir de la invisibilitat, connectant el lèxic local amb les seves arrels històriques i les seves relacions amb les terres aragoneses i valencianes.
¿De qué trata?
El llibre presenta cent paraules ebrenques o particulars d'alguna altra contrada, i al voltant de cadascuna es construeix una escena de vida que les contextualitza i les fa significatives. Cada paraula esdevé una oportunitat per reflexionar sobre la comunitat de parlants, la manera com s'aprèn una llengua i algun fenomen lingüístic específic. L'obra també reivindica el poder estètic del llenguatge i, en ocasions, un mot serveix com a fil conductor per recuperar una experiència adormida en la memòria. El text posa de manifest que la variació lingüística continua bategant amb vigor a les Terres de l'Ebre, sustentada en unes arrels que s'enfonsen en la profunditat dels segles i que s'enllacen sovint amb les de les terres aragoneses i valencianes.
Temas principales
- Dialectologia i variació lingüística a les Terres de l'Ebre
- Identitat lingüística i comunitat de parlants
- Relació entre llengua, memòria i experiència personal
- Connexions històriques i geogràfiques del lèxic ebrenc amb l'aragonès i el valencià
- Valor estètic i poètic del llenguatge col·loquial
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lectors interessats en la diversitat lingüística del català, especialment en el dialecte ebrenc. També és ideal per a estudiosos de la llengua, filòlegs, historiadors i qualsevol persona que vulgui aprofundir en la identitat cultural de les Terres de l'Ebre. Així mateix, resultarà atractiu per a aquells que gaudeixin amb la lectura de textos que combinen la reflexió lingüística amb la narrativa personal i la memòria col·lectiva.
Què aporta aquest llibre
- Un coneixement aprofundit de cent paraules ebrenques i el seu context d'ús real.
- Una reflexió sobre la importància de la variació lingüística com a patrimoni cultural viu.
- Una connexió entre la llengua, la història i la identitat d'un territori.
- Una experiència de lectura que combina l'aprenentatge amb el gaudi estètic del llenguatge.
Ficha técnica
- Autor: Tort Videllet, Teresa
- Editorial: Cossetània Edicions
- Idioma: Català
- Tema: Llenguatge: història i obres generals, dialecte, jerga
- Colección: De 100 en 100
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 224
- Peso: 490 g
Valoración editorial
Una obra que combina rigor lingüístic i sensibilitat literària per oferir una mirada íntima i documentada sobre el lèxic ebrenc. El seu enfocament, que parteix de paraules concretes per abordar qüestions més àmplies sobre la llengua i la identitat, la converteix en una lectura enriquidora tant per a especialistes com per a curiosos. La seva estructura, que alterna l'explicació amb la narrativa personal, facilita una comprensió viva i propera de la variació dialectal, allunyant-se del to acadèmic més rígid. Recomanable per a qui vulgui descobrir la riquesa oculta d'una parla que, com demostra l'autora, continua plena de vitalitat.