Descripción
Els 100 refranys més populars
Resumen del libro
Una obra que recull els cent refranys catalans més estimats i reconeguts, fruit d'una enquesta en línia amb 1.200 participants de tot el domini lingüístic. Cada refrany s'acompanya del seu significat, variants, curiositats, equivalents en altres llengües i exemples literaris o periodístics que en demostren la vigència actual. Un viatge apassionant per la saviesa popular que connecta generacions i territoris.
¿De qué trata?
El llibre neix d'una iniciativa col·lectiva: una enquesta realitzada el març de 2010 a través d'internet, on 1.200 persones de tot l'àmbit lingüístic català van votar els seus refranys preferits. A partir d'aquesta base de dades, els autors han seleccionat i analitzat els cent refranys més populars, oferint al lector una visió completa de cada un. Més enllà de la simple llista, l'obra aprofundeix en el context cultural i històric de cada dita, en presenta les variants geogràfiques, les equivalències en altres idiomes i il·lustra el seu ús real amb fragments literaris i periodístics. El resultat és un retrat viu de la tradició oral catalana, demostrant que els refranys no són relíquies del passat, sinó expressions plenament vigents en la comunicació quotidiana.
Temas principales
- Recopilació i anàlisi dels refranys catalans més populars segons una enquesta participativa.
- Significat, variants i curiositats de cada refrany.
- Equivalències en altres llengües, mostrant la universalitat de la saviesa popular.
- Vigència dels refranys en la literatura, el periodisme i la parla actual.
- Cultura popular i tradició oral catalana.
¿Para quién está recomendado?
Per a tots aquells interessats en la llengua i la cultura catalanes, des de lingüistes i filòlegs fins a lectors curiosos que vulguin redescobrir les dites populars. També és una eina útil per a docents, escriptors i comunicadors que busquin enriquir el seu coneixement de l'expressió popular. Així mateix, és ideal per a qualsevol persona que vulgui connectar amb les arrels culturals i lingüístiques del seu entorn.
Què aporta este libro
- Un recull exhaustiu i validat dels cent refranys més estimats pels catalanoparlants.
- Contextualització històrica i cultural de cada dita, amb exemples d'ús real.
- Comparatives amb refranys equivalents en altres llengües, enriquint la perspectiva intercultural.
- Demostració de la vigència i actualitat dels refranys en la comunicació moderna.
- Un recurs pràctic per a l'aprenentatge i la divulgació de la cultura popular.
Ficha técnica
- Autor: Pàmies i Riudor, Víctor; Palou Masip, Jordi
- Editorial: Cossetània Edicions
- Idioma: Català
- Tema: CULTURA POPULAR
- Colección: DE 100 EN 100
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2011
- Número de páginas: 240
- Peso: 438 g
Valoración editorial
Un llibre que combina rigor documental i participació ciutadana per oferir una selecció autèntica i representativa dels refranys catalans. La metodologia de l'enquesta li dona un valor afegit, ja que reflecteix la percepció real dels parlants. L'obra és especialment recomanable per a qui busqui una aproximació amena i alhora profunda a la saviesa popular, amb un enfocament que connecta tradició i modernitat. Ideal per a col·leccionistes de cultura popular i per a qualsevol lector que vulgui redescobrir el tresor lingüístic dels refranys.