Descripción
Guerrak ez du emakume aurpegirik
Resumen del libro
Una obra fundamental que da voz a las casi un millón de mujeres soviéticas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. Lejos de los relatos heroicos oficiales, la premio Nobel Svetlana Aleksievitx recoge testimonios de médicas, francotiradoras, conductoras de tanques y partisanas que narran el hambre, el frío, el miedo y la solidaridad en el frente. Un libro que humaniza la guerra desde una perspectiva femenina, íntima y desgarradora.
¿De qué trata?
Aleksievitx reconstruye la experiencia de las mujeres soldado soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial a partir de cientos de entrevistas realizadas durante años. La autora no busca la épica ni la estadística, sino la memoria viva: el miedo en la trinchera, la camaradería entre compañeras, el desprecio o la admiración de los hombres, el dilema moral de matar al enemigo y la dificultad de reintegrarse a una vida civil que no reconocía su sacrificio. La edición que aquí se presenta es la versión revisada de 2002, que recupera fragmentos censurados en la primera publicación de 1984, ofreciendo un retrato aún más crudo y completo de la guerra vivida por las mujeres.
Temas principales
- La memoria de las mujeres en la guerra soviética.
- El conflicto entre la identidad femenina y la violencia bélica.
- La censura y la autocensura en la narrativa histórica oficial.
- La resistencia, la supervivencia y el trauma psicológico en el frente.
- La solidaridad femenina y las relaciones de género en el ejército.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la historia de la Segunda Guerra Mundial desde perspectivas no convencionales, en el periodismo narrativo y la no ficción literaria, así como para quienes buscan comprender el papel silenciado de la mujer en los conflictos armados. También es una lectura esencial para estudiosos de la memoria histórica y la literatura testimonial.
Qué aporta este libro
- Una visión íntima y humana de la guerra, alejada de los relatos épicos tradicionales.
- Testimonios directos y conmovedores de mujeres que vivieron el conflicto en primera persona.
- Una reflexión profunda sobre el precio psicológico y emocional de la guerra.
- El valor de una obra revisada que restituye la voz censurada de sus protagonistas.
- Un enfoque único que combina periodismo, historia y literatura de alto nivel.
Ficha técnica
- Autor: Aleksandrovna Aleksievitx, Svetlana
- Editorial: Elkar
- Idioma: Euskera
- Tema: Historias reales de guerra y combate, Segunda Guerra Mundial
- Colección: Lekuko
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2017
- Número de páginas: 292
- Peso: 790 g
Valoración editorial
Una obra imprescindible que trasciende el género testimonial para convertirse en un alegato contra el olvido. La mirada de Aleksievitx, galardonada con el Premio Nobel de Literatura, logra que cada relato resuene con una honestidad desgarradora. La edición en euskera de Elkar permite acceder a esta memoria colectiva en una lengua que enriquece aún más la diversidad de voces. Recomendado para quienes buscan una lectura que interpela, conmueve y transforma la percepción de la guerra.