Descripción
Mendebaldeko euskara
Resumen del libro
Koldo Zuazok, euskal dialektologiaren erreferente nagusietako batek, Mendebaleko euskararen azterketa sakon eta berritzailea aurkezten du. Liburu honek euskalki honen jatorria, ezaugarri bereizgarriak eta barne aniztasuna argitzen ditu, Bizkaia, Arabako Gasteiz aldean duela 1000 urte inguru sortu zenetik gaur egun arte. Irakurleak ezagutuko du nola euskalki hau, sarritan bizkaiera deitua, Gipuzkoako Goierri eta Urola aldera zein Nafarroako Burundara ere hedatzen den, bere nortasun sendo eta berezia erakutsiz.
¿De qué trata?
Obra hau bi atal nagusitan egituratzen da. Lehenengoan, egileak Mendebaleko euskalkiaren bereizgarri fonetiko, morfologiko eta sintaktikoak deskribatzen ditu, eta bere barnean dauden azpieuskalkiak eta tokian tokiko hizkerak zehazten ditu. Bigarren atalean, berriz, 678 sarrera eta 54 azpisarreraz osatutako hiztegi zabal bat eskaintzen du, euskalki honen lexikoa modu sistematikoan biltzen duena. Liburuak, gainera, euskalkien sailkapen berri bat proposatzen du, aurreko ikerketak eguneratuz eta euskara mendebaldearen bilakaera historikoari buruzko argi berria emanez.
Temas principales
- Euskalkien sailkapen berria eta euskara mendebaldearen kokapena.
- Mendebaleko euskararen jatorri historikoa, Gasteiz aldean kokatua.
- Euskalki honen ezaugarri linguistiko bereizgarriak (fonetika, morfologia, sintaxia).
- Azpieuskalkien eta tokian tokiko hizkeren deskribapen xehea.
- Mendebaleko euskararen lexikoaren hiztegi sistematikoa.
- Euskalkiaren hedapen geografikoa: Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa.
¿Para quién está recomendado?
Euskal filologia eta dialektologia ikertzen duten aditu eta ikasleentzat, euskara irakasleentzat, eta euskalkien ezagutzan sakondu nahi duen edozein euskal hiztunentzat. Bereziki interesgarria da euskararen aniztasun dialektala ulertu eta aztertu nahi dutenentzat, baita euskara mendebaldeko hizkeren berreskurapen eta normalizazioan lanean ari direnentzat ere.
Qué aporta este libro
- Euskara mendebaldearen ikuspegi oso eta eguneratua, azken ikerketetan oinarritua.
- Euskalki honen barne aniztasuna ulertzeko gako argiak, azpieuskalki eta hizkeren arteko desberdintasunak zehaztuz.
- Hiztegi zabal bat, euskara mendebaldeko lexikoa modu praktikoan kontsultatzeko aukera ematen duena.
- Euskalkiaren jatorriari eta hedapen historikoari buruzko tesi berritzaile bat, eztabaida akademikoa elikatzen duena.
Ficha técnica
- Autor: Zuazo Zelaieta, Koldo
- Editorial: Elkar
- Idioma: Euskera
- Tema: Lingüística histórica y comparada
- Colección: EZTABAIDA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2017
- Número de páginas: 220
- Peso: 470 g
Valoración editorial
Obra erreferentea da euskal dialektologiaren arloan, Koldo Zuazoren ibilbide luze eta sendoa berresten duena. Liburuak zorroztasun akademikoa eta hurbiltasuna uztartzen ditu, irakurle espezializatuari zein euskalkien munduan murgildu nahi duenari informazio baliotsua eskainiz. Mendebaleko euskararen gaineko ezagutza sistematizatu eta eguneratzeko tresna ezin hobea da, eztabaida zientifikoa sustatzen duena eta etorkizuneko ikerketetarako oinarri sendoa ezartzen duena.