Descripción
800 años de historia a través del derecho romano
Resumen del libro
Esta obra colectiva, coordinada por la jurista Amelia Castresana, ofrece un glosario único que explora la vigencia del Derecho privado europeo a través de términos jurídicos latinos esenciales. Con la participación de destacados académicos de las universidades más antiguas de Europa, el libro analiza conceptos fundamentales como obligación, contrato, propiedad o buena fe, demostrando cómo el Derecho romano sigue siendo la base del lenguaje jurídico actual. Una herramienta imprescindible para comprender las raíces de nuestras instituciones legales.
¿De qué trata?
El libro se estructura como un glosario especializado donde juristas de universidades como Bolonia, Oxford, Salamanca, Padua, París, Pisa y Heidelberg examinan la relevancia contemporánea del Derecho privado europeo. A partir de una cuidada selección de términos y principios generales expresados en latín, la obra no pretende resucitar la vieja experiencia jurídica, sino poner en valor un vocabulario jurídico universalmente reconocido. Se precisan palabras clave que dan vida a conceptos como obligación, préstamo, permuta, dolo, culpa, patria potestad, testamento, legado, fideicomiso, propiedad, posesión, usucapión, servidumbre y donación. Además, se incluyen expresiones latinas que se han convertido en reglas universales de justicia, como la buena fe o la equidad, y términos que reflejan la tutela judicial efectiva, como acción y excepción. Publicado en 2018, coincide con el octavo centenario de la Universidad de Salamanca.
Temas principales
- Derecho privado europeo y su evolución histórica.
- Análisis de términos jurídicos latinos fundamentales (obligación, contrato, propiedad, posesión).
- Principios universales de justicia: buena fe, equidad.
- Tutela judicial efectiva y protección de derechos civiles.
- Influencia del Derecho romano en el lenguaje jurídico contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales del Derecho, historiadores del derecho, filólogos clásicos y cualquier lector interesado en las raíces históricas de las instituciones jurídicas europeas. También resulta de gran utilidad para juristas que deseen profundizar en el significado preciso de los términos latinos que aún se emplean en la práctica legal diaria.
Qué aporta este libro
- Comprensión clara del origen y significado de conceptos jurídicos esenciales del Derecho privado.
- Acceso a un vocabulario jurídico universal, explicado por especialistas de las universidades más antiguas de Europa.
- Contextualización histórica de principios como la buena fe o la equidad, vigentes en la práctica legal actual.
- Herramienta de consulta para interpretar correctamente términos latinos en documentos y procedimientos jurídicos.
Ficha técnica
- Autor: AMELIA CASTRESANA (COORD.)
- Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS - DERECHO ROMANO
- Colección: AQUILAFUENTE
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 308
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 729.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia rigurosa y bien documentada, que combina el rigor académico con una vocación práctica. La selección de términos y la participación de múltiples especialistas garantizan un enfoque plural y profundo. Resulta especialmente valiosa para quienes buscan entender cómo el Derecho romano sigue modelando el lenguaje y las instituciones jurídicas de la Europa actual, más allá de un mero ejercicio histórico.