Descripción
Informes de la Comisión Nacional de la Verdad de Brasil
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción al español de las partes esenciales del Informe de la Comisión Nacional de la Verdad (CNV) de Brasil, presentado en diciembre de 2014. El lector encontrará una investigación rigurosa y documentada sobre las graves violaciones de derechos humanos cometidas durante la dictadura militar brasileña (1964-1988). El valor principal de esta edición, publicada por Ediciones Universidad de Salamanca, reside en poner al alcance del público hispanohablante un material fundamental para entender un periodo oscuro de la historia reciente de Brasil, facilitando así el estudio y la reflexión sobre la justicia transicional en el contexto latinoamericano.
¿De qué trata?
El libro recoge los resultados de la exhaustiva investigación realizada por la Comisión Nacional de la Verdad de Brasil para esclarecer las violaciones sistemáticas de derechos humanos ocurridas entre 1964 y 1988. El informe original, de casi 4.000 páginas, supuso un punto de inflexión en el conocimiento de la dictadura militar brasileña. Esta edición en español, traducida por el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, incluye un estudio preliminar que analiza los aspectos históricos, técnicos e institucionales de la investigación. La obra se convierte así en un recurso indispensable para investigadores y estudiosos de la historia, el derecho y la política de Brasil y América Latina.
Temas principales
- Violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar brasileña (1964-1988)
- Justicia transicional y procesos de verdad y reconciliación
- Investigación histórica y documentación de crímenes de Estado
- Memoria histórica y derechos humanos en América Latina
- Análisis institucional y jurídico de la Comisión Nacional de la Verdad
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a investigadores, académicos y estudiantes de historia, derecho, ciencias políticas y sociología interesados en los procesos de justicia transicional y la historia reciente de Brasil. También es una lectura fundamental para profesionales de los derechos humanos, activistas y cualquier lector comprometido con la memoria histórica y la defensa de las libertades civiles en el contexto latinoamericano.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al español de un informe clave para la historia de Brasil.
- Comprensión detallada de las violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar brasileña.
- Material de referencia esencial para investigaciones sobre justicia transicional y memoria histórica.
- Contextualización histórica y análisis institucional a través del estudio preliminar de expertos.
- Una herramienta para la reflexión crítica sobre los procesos de verdad y reconciliación en América Latina.
Ficha técnica
- Autor: Comisión Nacional de la Verdad de Brasil
- Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca
- Idioma: Español
- Tema: DERECHOS HUMANOS
- Colección: BIBLIOTECA DE AMERICA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: octubre de 2017
- Número de páginas: 376
- Peso: 1039 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de gran relevancia por tratarse de la primera traducción al español de un documento fundamental para la historia contemporánea de Brasil. Su valor reside en la rigurosidad de la investigación original y en la calidad de la traducción y el estudio preliminar realizados por el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca. Es una obra imprescindible para cualquier biblioteca especializada en derechos humanos, historia latinoamericana o justicia transicional, y ofrece al lector hispanohablante una oportunidad única de acceder a un material de consulta indispensable.